بوينس آيرس

وفقًا لويكيبيديا ، يبلغ عدد سكان بوينس آيرس 13 مليون نسمة، مما يجعلها ثاني أكبر مدينة حضرية من حيث عدد السكان في أمريكا الجنوبية، بعد ساو باولو. إنها مدينة مزدحمة ونابضة بالحياة، حيث يمشي الناس ويتحدثون بسرعة. قضيت ستة أيام هناك في نوفمبر 2011. المقالة التالية تقدم نصيحتي حول ما يجب فعله وما يجب تجنبه.

ملاحظة: إذا كان كل ما يهمك هو تقريري عن الكازينو في الأرجنتين، فسوف يأتي ذلك قريبًا في مقال منفصل.

بوينس آيرس مزيجٌ من المباني القديمة والحديثة، ذات الطابع الجنوبي الأوروبي، جنبًا إلى جنب مع مباني المكاتب والشقق العصرية ذات التصميم الصندوقي. يُذكرني تصميمها بواشنطن العاصمة، بشبكة شوارعها المترابطة التي تمتد من الشمال إلى الجنوب ومن الشرق إلى الغرب. أضف إلى ذلك بعض الشوارع الرئيسية المائلة، والمباني الحكومية ذات الطراز اليوناني الروماني، والعديد من الحدائق الصغيرة، وبعض الدوارات، ومسلة، لتبدو وكأنها نسخة لاتينية كبيرة من واشنطن العاصمة.

من حيث سلوك الناس، يشبه الأمر نيويورك. الجميع يمشي ويتحدث بسرعة وهدف واضح. ورغم أن سكانها، المعروفين باسم بورتينيوس، منشغلون بالعمل، إلا أنهم ودودون عمومًا وغير متسلطين.

آمل ألا يُسيء أحدٌ قولي إن الغالبية العظمى من سكان بوينس آيرس بيض مثلي، لذا يسهل على شخصٍ مثلي من أصولٍ أمريكيةٍ الاندماج. مع ذلك، سواءٌ أكنتَ من أصولٍ أمريكيةٍ أم لا، فربما لم يُحدث ذلك فرقًا يُذكر. لا أعتقد أن عددًا كافيًا من الأمريكيين يصلون إلى بوينس آيرس ليُشوّهوا سمعتك. آمل أن تُفيدك النصائح التالية إذا وصلتَ إلى هناك.

مواصلات

المطارات

يخدم مطار إيزيزا الرحلات الطويلة. وجدتُ أن اجتياز الجمارك سريع وفعال للغاية. يُطلب من الأمريكيين دفع رسوم دخول قدرها 140 دولارًا أمريكيًا، ردًا على رسوم التأشيرة التي تفرضها الحكومة الأمريكية على المواطنين الأرجنتينيين. تُطبق هذه الرسوم على السفر من وإلى الأرجنتين لمدة عشر سنوات. كما يُطلب من المواطنين الكنديين والأستراليين دفع رسوم دخول أيضًا؛ لم أُحدد قيمتها.

تُخدَم الرحلات القصيرة بواسطة مطار أيروبارك. استخدمتُ هذا المطار مرتين لرحلتي إلى بويرتو إجوازو وبونتا دل إستي في أوروغواي. يُرجى العلم أن طوابير تسجيل الوصول للخطوط الجوية الأرجنتينية في مطار أيروبارك ضخمة. لا توجد خدمة على الرصيف لتجنب الطوابير الطويلة.

متجر ليون

يقع مطار إيزياز بعيدًا عن المدينة، لذا فإن استخدام سيارة أجرة أو سيارة نقل (مثل سيارة مع سائق) سيكون مكلفًا. عند إتمام إجراءات الجمارك، ستجد على الجانب الأيسر متجرًا يُدعى "تييندا ليون" (متجر الأسد). لديهم حافلات كبيرة تنقل الركاب إلى محطة الحافلات الأخرى في منطقة ميكروسنتر بوسط المدينة. تبلغ التكلفة 55 بيزو، أي ما يعادل حوالي 13 دولارًا أمريكيًا. مقابل 10 بيزو إضافية، يمكنك شراء خدمة نقل، والتي ستوفر لك رحلة في حافلة صغيرة توصلك مباشرةً إلى فندقك.

الخدمة مريحة للغاية وتستحق كل قرش. كما تتوفر سيارات خاصة بتكلفة أعلى بكثير، حوالي 280 بيزو. عند الاستعداد للمغادرة، يُمكن لأي فندق جيد على الأرجح التنسيق مع تيندا ليون. تأكد من تحديد ما إذا كنت تريد الحافلة أو سيارة أجرة. في حالتي، لم أذكر ذلك، وأرسلوا لي سيارة أجرة، مما كلفني ما يعادل حوالي 60 دولارًا إضافيًا.

سيارات الأجرة

سيارات الأجرة الرسمية السوداء والصفراء سهلة المنال. يمكنك معرفة ما إذا كانت متوفرة عند إضاءة إشارة "Libre". لقد حُذِّرتُ من وجود العديد من سائقي سيارات الأجرة غير المرخصين في المطار، ويجب تجنبهم. أعتقد أنه يمكنك عادةً تمييز السائقين غير المرخصين إذا لم يستخدموا طابور سيارات الأجرة المخصص، وإذا لم تكن السيارة مزودة بعداد. لا تتوقع من سائقي سيارات الأجرة التحدث باللغة الإنجليزية أو اتباع نصائح تنطبق على أي دولة غير ناطقة بالإنجليزية.

إذا لم تكن ذاهبًا إلى مكانٍ مألوفٍ للسائق، أنصحك بإرشاد سائق أقرب تقاطع إلى المكان الذي ترغب بالذهاب إليه. الأسعار أعلى ليلًا لأسبابٍ لا أفهمها. برأيي، يُفترض أن تكون أرخص لأن حركة المرور أقل. كما أن السائقين بخيلون في استخدام مكيف الهواء.

ريمسيس

لست متأكدًا من أساس احتسابهم، لكن توقع أن تكون تكلفة خدمة التوصيل بالرصيد أعلى من تكلفة التاكسي. قد تكون خدمة التوصيل بالرصيد مناسبة إذا كنت برفقة مجموعة كبيرة، أو كنت مسافرًا خارج المدينة، أو كنت ترغب فقط في سيارة مكيفة جيدة.

مترو

توجد في بوينس آيرس محطة مترو أنفاق، على الرغم من أنني لم أجد سبباً يدفعني لركوبها.عادةً ما ينقل هذا الخط الركاب من مركز المدينة إلى المناطق السكنية غربًا. لذا، من غير المرجح أن يكون مفيدًا للتنقل بين المعالم السياحية.

المشي

تعجّ بوينس آيرس بالمشاة الذين يسيرون على عجل. يسود المدينة هدوءٌ خفيف حتى الظهر تقريبًا، ثم يمتلئ بالحركة حتى ما بعد منتصف الليل. الشوارع متسخةٌ جدًا ومتداعيةٌ وفقًا للمعايير الأمريكية، لكنني شعرتُ أنها آمنةٌ نسبيًا.

مال

تربط حكومة الأرجنتين قيمة البيزو بالدولار الأمريكي. وتحديدًا، يمكن استبدال الدولار الأمريكي الواحد بحوالي 4.2 بيزو في البنوك. مع ذلك، يبدو أن العديد من التجار يفضلون الدولار الأمريكي ويعطون سعرًا أعلى من سعر السوق، يصل إلى 4.6 بيزو للدولار. سمعتُ أنه يمكنك أيضًا تحقيق نتائج أفضل في السوق السوداء، لكنك معرض لخطر الحصول على أوراق نقدية مزورة. نصيحتي هي إحضار عملة أمريكية. عند وصولك إلى المطار، احصل على بعض البيزو من الصراف الآلي. ادفع بالدولار كلما أمكن. من المرجح أن تحصل على البيزو كعملة معدنية، وليس بالدولار.

انتبه أيضًا إلى أن سائقي سيارات الأجرة والمتاجر التي تتعامل مع معاملات صغيرة لا يملكون عادةً الكثير من العملات المعدنية. إذا لم يتمكنوا من توفير الفكة، فلا تتوقع أن تجد الفرق. نصيحتي هي ادخار العملات المعدنية والأوراق النقدية الصغيرة. عند شراء أي شيء من مطعم أو متجر جيد، ادفع بأوراق نقدية من فئة 100 بيزو، لتجميع المزيد من العملات المعدنية والأوراق النقدية الصغيرة كفكّة.

إذا كان لديك عملة أجنبية غير الدولار الأمريكي، فعليك تغييرها فقط في بنك الأرجنتين الوطني (Banco Nacion de Argentina ). جميع مكاتب الصرافة الأخرى تقدم أسعارًا أقل بكثير. فقط للتحذير، تميل الطوابير في بنك الأرجنتين الوطني إلى أن تكون طويلة نوعًا ما، حوالي 15 دقيقة. في مطار إيزيزا، يوجد مكتب بنك الأرجنتين الوطني على اليمين عند الخروج من الجمارك. شخصيًا، كان لدي الكثير من الدولارات الأسترالية التي أردت التخلص منها. عرضت مكاتب الصرافة الخاصة حوالي 3.1 دولار فقط بينما عرض بنك الأرجنتين الوطني 3.8 دولار. لا يزال الأمر مخيبًا للآمال، بالنظر إلى أن الدولار الأسترالي كان يساوي حوالي 1.02 دولار أمريكي في ذلك الوقت. كان هناك سعر أكثر احترامًا لليورو، ولكن في النهاية، الدولار الأمريكي القديم الجيد هو الملك في الأرجنتين.

في أي بلد أجنبي، أُفضّل استخدام بطاقات الائتمان والخصم. فهي آمنة وسهلة، وستحصل على سعر صرف عادل. مع ذلك، بعض الأماكن لا تقبلها، وأعتقد أن استخدامها للمشتريات الصغيرة جدًا أمرٌ غير مقبول.

أخيرًا، معظم الأشياء غالية في الأرجنتين، وخاصةً المادية. لا تتوقعوا أن تتسوقوا هناك ببذخ؛ فالأرجنتينيون يأتون إلى الولايات المتحدة للقيام بذلك، لأن الأسعار هنا أقل. أسعار الفنادق والمطاعم تُقارب ما تدفعونه في المدن الأمريكية الكبرى. الشيء الوحيد الأرخص قليلًا هو الخدمات، مثل قص الشعر والتدليك.

باختصار، نصيحتي هي استخدام بطاقات الائتمان أو الخصم للمشتريات الكبيرة، والنقد الأمريكي للمشتريات المتوسطة، والبيزو للمشتريات الصغيرة.

الأشياء التي يجب القيام بها

كاسا روزادا

كاسا روزادا هو النسخة الأرجنتينية من البيت الأبيض. في الواقع، تعيش الرئيسة كريستينا كيرشنر في قصر محميّ جيدًا في مكان آخر من المدينة، لكنها لا تزال تُدير شؤون البلاد فيما يُعرف بالبيت الوردي.

أكره قول هذا، لكن لون ما يُسمى بالوردي قبيحٌ نوعًا ما. يُعتقد أن الطلاء الأصلي استخدم دم البقر لصبغ الطلاء الأبيض بالأحمر، وبناءً على مظهره، أعتقد ذلك.

في حديقة خارج "كاسا روسادا"، وعلى سياج "كاسا" نفسه، تنتشر العديد من العبارات السياسية اليسارية التي تبدو وكأنها كُتبت على ملاءات أسرّة برذاذ الطلاء. ولعل هذا هو مصدر الفكرة لدى مؤيدي رون بول.

فيما يتعلق بالتصريحات السياسية، لاحظتُ لوحةً عليها رسالةٌ للشباب من الزعيم السابق خوان بيرون. يبدو أنه دفنها هناك، ليُفتح عام 2000. لا أعرف متى دُفنت، لكن بيرون تُوفي عام 1974، لذا لا بد أنها بقيت هناك لخمسة وعشرين عامًا على الأقل. لاحقًا، أجريتُ بحثًا صغيرًا، آملًا أن أستلهم بعضًا من كلمات الحكمة العميقة التي استغرقت خمسة وعشرين عامًا لتنضج. تبيّن أنها خطابٌ مناهضٌ للرأسمالية، من النوع الذي ربما ألقاه مراتٍ عديدة من قبل. ربما خطابٌ لم يُلقِه قط، فخبأه في كبسولةٍ زمنية.

مسلة

تبدو مسلة بوينس آيرس شبيهةً جدًا بنصب واشنطن التذكاري في العاصمة. إليكم بعض الحقائق عن كليهما:

إذن، مسلّتنا أكبر وأقدم. ومع ذلك، من حيث وقت الإنجاز، فقد تفوقوا علينا بفارق كبير. بنت الأرجنتين مسلّتها في 64 يومًا، بينما استغرقنا 36 عامًا.

عرض التانغو

بناءً على كل ما سمعته، فإن الذهاب إلى بوينس آيرس لأول مرة دون مشاهدة عرض تانغو أشبه بالذهاب إلى لاس فيغاس دون مشاهدة عرض واحد على الأقل. بدت الفكرة ممتعة، لذا اخترت حضور عرض مقهى "الملائكة الصغار". كان هناك الكثير للاختيار من بينها، لكن هذا المقهى كان الأفضل من حيث الموقع الإلكتروني، وهو ما أعجبني. كانت الأسعار 90 دولارًا للعرض فقط أو 130 دولارًا للعرض والعشاء معًا. يجلس الزبائن الذين يدفعون ثمن العشاء في الطابق الرئيسي، بينما يُمنع الآخرون من الجلوس في الشرفة.

على عكس الصورة على الموقع الإلكتروني، كان الجلوس جماعيًا، بطاولات طويلة جدًا، كما في مشهد حفل الزفاف في فيلم "هير"، أو في مطعم "هاوفبراو هاوس" في لاس فيغاس. لحسن الحظ، جلستُ أنا وصديقي بجوار زوجين ودودين من فانكوفر. كان العشاء رائعًا بكل معنى الكلمة. من بين أكثر الوجبات التي لا تُنسى التي تناولتها في حياتي. يستحق أكثر بكثير من الـ 40 دولارًا الإضافية. توفر القائمة ثلاثة أنواع من المقبلات والأطباق الرئيسية والحلوى. كما تشمل جميع المشروبات، بما في ذلك النبيذ.

تضمّن العرض الكثير من الغناء والموسيقى، وبالطبع رقص التانغو. تضمّن العرض خمسة أزواج، ومغنّين، وأوركسترا من خمسة أعضاء. بعض الفقرات الموسيقية تضمنت رقص الأزواج الخمسة، وبعضها الآخر تضمن رقصًا واحدًا فقط. في بعضها، كان هناك تغيير في الملابس بين كل فقرة وأخرى. لستُ خبيرًا في هذا الموضوع، لكن بدا لي أنه أيضًا تاريخ للأزياء في أوائل القرن العشرين.

إليكم بعض المعلومات العامة التي تعلمتها خلال هذه الرحلة. قبل أن يحظى التانغو بشعبية كبيرة مؤخرًا، كان يُمارس فقط في بيوت الدعارة في بوينس آيرس. أعتقد أن الرقص كان بمثابة كسر جليد بين الطرفين. فكرة جيدة.

أُسرّ بسهولة عندما أشاهد الآخرين يرقصون. موهبتي في الرقص قريبة من المستوى المتوقع لخبير رياضيات، لذا أحسد بشدة من يتقنها. من وجهة نظري كهاوٍ، بدا كل شيء مُصممًا بدقة، والرقص مثاليًا. استمتعتُ بكل شيء فيه، وأوصي بهذا العرض بشدة للجميع.

كامينيتو

كامينيتو، أي الطريق الصغير، هو جزء صغير من بوينس آيرس، يتميز بمبانيه المكونة من طابقين والمطلية بألوان زاهية. من المؤكد أن أي دليل سياحي في بوينس آيرس يضعه في مقدمة القائمة، وكثيرًا ما يُرى في صور بوينس آيرس الملتقطة بكاميرات مونتاج.

دعوني أخبركم، شارع كامينيتو فخٌ سياحي! فهو في الغالب متاجر تذكارات تبيع نفس الحُلي التي تجدها في أي مكان آخر يتجمع فيه السياح. يحيط بهذه المنطقة الصغيرة مباشرةً ما يشبه حيًا فقيرًا. نصحني كتاب سفري بعدم الذهاب إلى هناك ليلًا، وأتفهم السبب. في الواقع، لا تذهبوا إليه نهارًا أيضًا؛ فهو مضيعة للوقت.

المتاحف

المتحفان اللذان زرتهما كانا مجانيين دون أي ضغوط للتبرع. وأُبلغتُ أن المتاحف الأخرى في المدينة مجانية أيضًا أو شبه مجانية.

المتحف الوطني للفنون الجميلة

أنا متأكد أن محبي الفن الكلاسيكي سيغادرون سعداء. يضم هذا المتحف أعمالاً لأسماء لامعة مثل رينوار، ومونيه، وغوغان، وسيزان، وبيكاسو (اكتشفتُ ذلك من كتاب رحلاتي). كما يضم العديد من لوحات الفنانين الأرجنتينيين الذين لم أسمع بهم من قبل، لكنها لا تقل روعةً عن الأعمال الأوروبية. عندما زرتُه، كان الطابق الثاني مغلقاً في معظمه للأسف. سأخصص حوالي 60 دقيقة للطابق الأول، حسب اهتمامك. يقع المتحف في حي ريكوليتا.

متحف الفن الحديث

يضم هذا المتحف في الغالب لوحات فنية، تبدو معظمها وكأنها من صنع طفل في الرابعة من عمره. إنه بلا شك أكثر بساطة من الفن الأمريكي الحديث. بصراحة، لا أستطيع أن أقول إن هذا المتحف أبهرني كثيرًا. يقع في حي سان تلمو، وأجد أن المنطقة لا تضم الكثير من الأنشطة. يقع المتحف على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من الساحة المركزية.

مقبرة ريكوليتا

أنصحك بوضع هذه المقبرة الشهيرة على رأس قائمة أنشطتك. فهي موطن مئات من سراديب المشاهير الأرجنتينيين. عندما يموت الأغنياء والمشاهير في بوينس آيرس، يرحلون بسلام. بعضها صغير وفي حالة سيئة، بينما بعضها الآخر ضخم ومحفوظ جيدًا. ستجد هنا العديد من الرؤساء السابقين وغيرهم من الشخصيات البارزة في تاريخ الأرجنتين. ومع ذلك، فإن إيفيتا، الشخصية البارزة في مقبرة ريكوليتا، هي من تتشارك سردابها مع العديد من أفراد عائلة دوارتي (اسم عائلتها قبل الزواج). حجمها متوسط تقريبًا، لكن الزوار يأتون لالتقاط صور لها بكثرة.

الشوارع

شارع فلوريدا (شارع فلوريدا)

هذا شارع مشاة مزدحم يمتد على عدة أحياء في منطقة ميكروسنتر بالمدينة. تحيط به متاجر صغيرة متنوعة، بعضها سياحي وبعضها الآخر يبيع مجموعة واسعة من المنتجات. تشتهر الأرجنتين بالجلود، لذا توقع رؤية العديد من المتاجر التي تبيع الملابس والأحذية الجلدية. إذا كنت لا تحب الازدحام، فاذهب إليه صباحًا، وإذا كنت تفضله، فاذهب إليه في وقت متأخر بعد الظهر.

أفينيدا 9 دي خوليو (شارع 9 يوليو)

يُعرف شارع 9 دي خوليو بأنه أوسع شارع في العالم. كما أنه موطن المسلة، التي تتوسطه بسهولة. يتألف الشارع من ستة مسارات مرورية في كل اتجاه، مع ثلاث جزر طويلة تفصل بين اتجاهي المرور، وكذلك عن الشارعين الآخرين ثنائيي المسار المحاذيين للأرصفة. يشغل الشارع بأكمله مساحة مربع سكني كامل. ونظرًا لتزامن الإشارات الضوئية، يستغرق عبور المشاة وقتًا طويلاً، حيث يتطلب الأمر الانتظار عند إشارتين أو ثلاث إشارات حمراء.

الاسترداد

لست متأكدًا إن كان هذا شارعًا أم كالي أم كامينو، ولكنه في الأساس شارع للمشاة. يقع على بُعد مبنيين شرق شارع فلوريدا. ستجد هنا العديد من الحانات والمطاعم الصغيرة، معظمها بمقاعد خارجية. من المرجح أن تقترب من الرجال الذين لا يجدون متعة في صحبة النساء بائعات الهوى أو بوابون يحاولون تسهيل مثل هذه التعارف. فتح أحد هؤلاء البوابين بابًا مغلقًا عاديًا أمامي، كاشفًا عن عدة فتيات عاملات في الداخل بابتسامات عريضة ومغازلة.

الأحياء

بويرتو ماديرو

هذا جزء جديد من المدينة يقع شرق بوينس آيرس. من الواضح أن المدينة أعادت تقسيم الأراضي غير المطورة سابقًا، وبنت ما يبدو أنه شقق فاخرة في الغالب. إنها منطقة هادئة ونظيفة، لكنها تفتقر إلى حيوية باقي المدينة.

الجزء الوحيد الذي يستحق الزيارة، برأيي، هو السد الذي يفصل بويرتو ماديرو عن مركز ميكروسنتر التجاري. على جانبي السد، تمتد مسارات واسعة للمشي، وتطل على العديد من المطاعم الفاخرة. يشبه السد الميناء الداخلي في بالتيمور، ولكنه أقل ازدحامًا بالسياح. سيكون هذا مكانًا مثاليًا لممارسة رياضة الركض.

سان تلمو

يُعرف هذا المكان بساحة التانغو في بوينس آيرس. تتوسطه ساحة دورانغو، التي تضم مطاعم خارجية وعروض رقص تانغو متقطعة للترفيه. يتجول الراقصون بقبعات كإكراميات بعد انتهائهم. لم يكن الرقص بمستوى روعة عرض التانغو الذي تحدثت عنه سابقًا، فلا تدع عروض التانغو المجانية في الهواء الطلق تمنعك من الاستمتاع بعرض متكامل.

كما هو الحال عادةً في المقاهي الرخيصة في الأرجنتين، لم يُعجبني الطعام أو الخدمة كثيرًا. تحيط بالساحة العديد من متاجر التحف الجميلة. وهناك، تمكنت من العثور على بعض لوحات أرقام السيارات الأرجنتينية، والتي يصعب العثور عليها للبيع عادةً.

ريكوليتا

أنصح بشدة بزيارة هذا الحي. ستجد هنا عددًا أقل من السياح، وسكان بوينس آيرس الأصليين يأكلون ويشربون ويتسوقون ويتنزهون. قبل أن أكتشف هذا الحي، كان انطباعي عن بوينس آيرس، بناءً على مركز ميكروسنتر وبويرتو ماديرو، أنني كنت أعيش في فيلم "أطفال الرجال"، حيث لم يكن أحدٌ دون الأربعين. مع ذلك، أعتقد أن جميع الشباب يختبئون في حي ريكوتا. كما أن هناك الكثير من الأنشطة التي يمكنك القيام بها، مع العديد من المتاحف والحدائق والمقبرة التي كتبت عنها سابقًا.

بنيان

العديد من المباني الحكومية على الطراز الروماني نفسه الذي تراه في واشنطن العاصمة. الصورة على اليمين تُظهر كلية الحقوق في منطقة ريكوليتا. أما المدينة، فتتميز بعمارة فرنسية غنية. ووفقًا لهذا الفيديو لناتالي تران ، بعد استقلال الأرجنتين عن إسبانيا، سعت إلى تقليد أي مكان آخر غير إسبانيا، ولكن في الغالب بطابع باريسي.

طعام

إذا كانت هناك كلمة واحدة فقط تحتاج إلى معرفتها عن الطعام في بوينس آيرس فهي كارني، والتي ربما تعرف أنها تعني لحم البقر باللغة الإسبانية. (ملاحظة: بعد نشر هذا، صححني قارئ إسباني قائلاً إن كارني تعني اللحم بشكل عام، على الرغم من أن الهواة مثلي يستخدمونها كثيرًا للإشارة إلى لحم البقر. وإذا كنت تريد أن تكون دقيقًا، فقد قيل لي إن المصطلح الصحيح للحم البقر هو كارني دي فاكا ). لا أعرف ما الذي يجعله مذاقه جيدًا جدًا، ولكن لحم البقر هناك له طعم وملمس مختلفان. وهو لا يقاوم. إنه أكثر طراوة وله لدغة أكثر حدة من اللحم الأمريكي، في المتوسط. يتميز لحم البقر الأمريكي بمذاق دهني أكثر، بينما يكون لحم الأرجنتين أقل دهونًا. لقد سمعت أن لحم البقر الأرجنتيني له طعم جيد جدًا بسبب عشب البامباس البري الذي تأكله الماشية.

لوجبة خفيفة سريعة، يُحب الأرجنتينيون حلوى ألفاجورز. وهي عبارة عن قطع بسكويت مغلفة بشكل فردي، تحتوي على قطعتي بسكويت، مع الكراميل في المنتصف ومغطاة بالشوكولاتة. تشبه حلوى ألفاجورز لوح شوكولاتة تويكس، لكن طعمها أفضل. أما إذا كنت ترغب في شيء أبرد، فإن محلات الآيس كريم (هيلاديرياس) حاضرة دائمًا ولذيذة.

بالنسبة للوجبات السريعة، يبدو أن الأرجنتينيين يحبون نفس ما نحبه. تتضمن قائمة طعام المقاهي العادية السندويشات والبيتزا والهامبرغر والهوت دوغ (البونشو) والرافيولي. تختلف الجودة. أنصح بتجنب السندويشات في الأرجنتين، فهي لا ترقى إلى مستوى سندويشاتنا.

من التقاليد الجميلة في الأرجنتين أن الفنادق عادة ما تقدم وجبة إفطار كونتيننتال مجانية.

الفنادق

فنادق بوينس آيرس ليست رخيصة. لا أستطيع التحدث إلا عن الفندقين اللذين أقمت فيهما.

أجنحة دازلر في سان مارتن

توجد أربعة فنادق دازلر في بوينس آيرس. الفندق الذي أقمت فيه يتميز بموقع ممتاز في شارع سان مارتن، بين فلوريدا وريكونكويستا، والذي سبق وذكرته. في تلك المنطقة، توجد العديد من الفنادق متوسطة الحجم. كان فندق دازلر أكثر من كافٍ لسكن مريح، دون أي مبالغة. كان الأثاث عصريًا للغاية، لكن سجاد غرفتي كان ملطخًا بالبقع.

الإمبراطور

الفندق الآخر الذي أقمت فيه كان فندق إمبيرادور الأنيق للغاية. يقع في الطرف الشمالي من شارع 9 يوليو الشهير (شارع 9 دي خوليو)، على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من مركز باتيو بولريتش للتسوق الراقي، وعلى بُعد بضعة مبانٍ فقط من حي ريكوليتا التاريخي. بطريقة ما، حصلت على سعر جيد لهذا الفندق عبر الإنترنت، ليس أكثر بكثير مما دفعته مقابل فندق دازلر، لكن الجودة كانت أفضل بكثير. إذا شعرت بالحنين إلى الوطن، فاستعد لسماع المزيد من الإنجليزية والأمريكية بين النزلاء، بفارق كبير. سيشعرك التصميم الداخلي والحديقة الخلفية وكأنك انتقلت إلى فندق فاخر في فيلادلفيا أو بوسطن. استعد أيضًا لتجربة الإنترنت على الطراز الأمريكي. من بين الفنادق الأربعة التي زرتها في أمريكا الجنوبية، كان هذا هو الفندق الوحيد الذي لا يوفر خدمة واي فاي مجانية لنزلائه.

التسوق

أنصحك بتقليل التسوق إذا كنت قادمًا من الولايات المتحدة، لأن الأسعار عادةً ما تكون أعلى في الأرجنتين. قد يكون هناك استثناء واحد وهو الجلود، فالأرجنتين تشتهر بها.

تبلغ ضريبة المبيعات في الأرجنتين ٢١٪ (يا للأسف!)، وهي مُدرجة ضمن سعر السلعة. بمعنى آخر، ضريبة القيمة المضافة. لتخفيف العبء على الأجانب، تشارك بعض المتاجر في برنامج "التسوق المعفى من الضرائب". فرصك أفضل في المتاجر الفاخرة، التي يجب أن تعرض لافتة "التسوق المعفى من الضرائب". لا أعرف لماذا تختار معظم المتاجر عدم المشاركة في هذا البرنامج.

فيما يلي الخطوات التي يجب عليك اتباعها لاستعادة ضريبة المبيعات الخاصة بك من متاجر "التسوق المعفى من الضرائب".

• اطلب نموذج استرداد الضريبة من المتجر. صورتي على اليمين.
• في المطار، قدّم هذه النماذج والمشتريات إلى النافذة المخصصة. هنا، سيتم ختم الإيصالات.
• قم بإجراء تسجيل الوصول لرحلتك.
• بعد المرور عبر مراقبة جوازات السفر الأولية، سيكون هناك خط لتقديم الإيصالات المذكورة لاسترداد أموالك.

هذه صورة النموذج. ما زلتُ أحتفظ به لأنني لم أكن أعلم بضرورة تقديم العناصر، وعكستُ الخطوتين ٢ و٣ أعلاه بشكلٍ أحمق، مما جعلني غير مؤهل.

باسيفيكا جاليريا

باسيفيكا جاليريا، مبنى كلاسيكي قديم كان في السابق متحفًا فنيًا. لا تزال الجداريات تُزين سقفه. يتألف هذا المركز التجاري من ثلاثة طوابق، وهو راقٍ جدًا. حصلت على قصة شعر هناك، وكنت سعيدًا بها. يتميز بموقعه الملائم بالقرب من شارع فلوريدا.

فناء بولريتش

باتيو بولريتش أكثر فخامة من باسيفيك جاليريا. يضم العديد من أسماء المصممين والملابس الفاخرة. يقع عند تقاطع شارعي ليبرتاد وليبرتادور (ليبرتي وليبيراتور). أعتقد أن هذا هو المكان الأمثل لتوفير المال.

الهاتف/الوصول إلى الإنترنت

تحتوي العديد من متاجر التجزئة على أجهزة كمبيوتر في الخلف مع خدمة الإنترنت. الأسعار منخفضة، بحد أقصى 10 بيزو للساعة. بالإضافة إلى ذلك، توفر أكشاك هاتف صغيرة (كابيناس تليفونيكا) حيث يمكنك إجراء مكالمات بأسعار معقولة إلى أي مكان في العالم. عادةً ما تُشير المتاجر إلى توفر هذه الخدمات بصورة لجهاز كمبيوتر و/أو سماعة هاتف.

لغة

انتبه، فهناك بعض الاختلافات بين الإسبانية المكسيكية، وهي اللغة التي يعرفها الأمريكيون عادةً، والإسبانية الأرجنتينية. إليك بعض الأمثلة:

• إن تركيبة "ll"، التي تصدر صوت "y" في الإسبانية المكسيكية، تصدر صوت "sh" في الأرجنتين.
• بدلا من tú يقولون vos.
• بدلا من الإسبانية يقولون كاستيانو.
• غالبًا ما يُحذف حرف الياء من الأفعال في زمن المضارع. على سبيل المثال، بدلًا من tiene، يُقال tene.

الإكرامية

بناءً على ما قرأته وخبرته، فإنّ المطاعم هي المكان الوحيد الذي يُطلب فيه الإكرامية. الإكرامية الاعتيادية هي ١٠٪. عندما ذهبتُ إلى عرض التانغو، كانت الإكرامية مُدرجةً في الفاتورة، ولا ضير من التحقق منها دائمًا. هذه النصيحة تنطبق على كل مكان، بما في ذلك الولايات المتحدة.

مع سائقي سيارات الأجرة، يُقرّب الركاب عادةً المبلغ إلى أقرب 5 بيزو. أما في حالات أخرى، فلا أعلم تحديدًا، لكنني أعتقد أن الأمر لا بأس به دون إكرامية. لم أُعطِ بواب الفندق إكرامية قط، ولم أُقابل بتجاهل كما حدث في بنما.

باختصار، إليكم إيجابيات وسلبيات مدينة بوينس آيرس بالنسبة لي:

الايجابيات

• حيوية ونشاط. من السهل مقارنتها بمدينة نيويورك.
• لحوم رائعة.
• حركة المرور ليست سيئة. أعتقد أن امتلاك سيارة أمر نادر، لذا فإن الازدحام ليس مشكلة كبيرة.
• ليس لدي أي إحصائيات تثبت ذلك، لكن لدي انطباع بأن المدينة آمنة إلى حد ما.
• هناك الكثير من الأشياء للقيام بها.
• إذا كنت سائحًا ذو وجه شاحب مثلي، فسوف تندمج بسهولة في بلد أمريكا اللاتينية.
• نساء جميلات.

سلبيات

• غالي
• الشوارع قذرة والأرصفة ضيقة.
• من الصعب مقابلة الناس (بخلاف العاهرات على طول طريق الاسترداد) إذا كنت وحدك.

صور متنوعة

كنيسة بالقرب من مقبرة ريكوليتا.

سردابمانويل بيدرو كوينتانا، رئيس الأرجنتين، 1904-1906.

مقبرة خوسيه دي سان مارتن (١٧٧٨-١٨٥٠)، الجنرال الأرجنتيني السابق. يعود الفضل الأكبر للجنرال سان مارتن في انتصار حرب الاستقلال عن إسبانيا. هناك معالم تحمل اسمه في جميع أنحاء بوينس آيرس. أحمل لافتة شارع قديمة من شارع سان مارتن، صادف أنني كنت أحملها معي عندما ذهبت إلى المقبرة.

أنا ومرشدتي الجميلة صوفيا في منتزه كارلوس ثايس. خلفنا زهرة معدنية ضخمة.

هناك الكثير من النصب التذكارية لجزر فوكلاند، أو جزر مالفيناس كما يطلقون عليها، والتي لا تزال الأرجنتين تطالب بها.

برج الساعة في ساحة سان مارتن.

ساحة الحرية.

إذا كان هناك كلمة واحدة أضفتها إلى مفرداتي الإسبانية خلال هذه الرحلة، فهي "أمانيسير"، وتعني شروق الشمس، أو كما في حالة فيلم "بزوغ الفجر". كانت ملصقات الفيلم منتشرة في جميع أنحاء المدينة.

في المرتبة الثانية بعد بيلا وإدوارد وجاكوب، توجد العديد من اللافتات للرئيسة الأرجنتينية الحالية، كريستينا كورشنر. كانت هذه اللوحة الإعلانية ضخمة، على سطح مبنى. وُضعت عليها أيضًا الكثير من كتابات الجرافيتي، معظمها مؤيدة لها.

رأيتُ هذا الرجل الوسيم في مطار إيزيزا أثناء خروجي، محاطًا بكاميرات التلفزيون. بعد نشر هذا، أخبرني قرائي أنه على الأرجح لاعب التنس خوان إغناسيو شيلا .

صفحات أخرى من رحلة الساحر إلى الأرجنتين

• تقرير الكازينو عن الأرجنتين وأوروغواي بقلم الساحر.
• بويرتو إجوازو بواسطة الساحر.
• كازينو إجوازو الكبير بواسطة ألويسيو.

كتبه: Michael Shackleford