يوصي المعالج
-
$مكافأة ترحيبية بقيمة 11000 -
$مكافأة ترحيبية بقيمة 3000 -
مكافأة تصل إلى $777
على هذه الصفحة
نظام مضمون للفوز بالروليت
مقدمة
صفر، أخضر!
فكر الموزع في نفسه: "الرهان الأكثر غرابة على الطاولة بأكملها". تخلص من كمية كبيرة من الفيشات، كلها خاسرة، من اللباد، ثم بدأ بحركة تكديس الفيشات المتكررة. بدأت المرأة الشرقية العجوز الشجاعة على يمين الطاولة بإعادة تكديس الفيشات بنمطها المعتاد. دخنت على الطاولة سيجارة أكبر منها حجمًا، فشكل الدخان ضبابًا حليبيًا انبعث بصريًا نحوه.
كان اللاعب الآخر الوحيد يجلس في الطرف الآخر من اللباد. كان نمطه توزيعًا متوقعًا للفوضى. كان يرمي رقائقه عشوائيًا بمجرد أن تبدأ الكرة دورانها الحتمي إلى عشوائية فردية. كان شابًا أصلعًا، في أواخر العشرينيات من عمره، بصوت أنفي عالٍ. شخص يبدو عليه عدم الأمان، وقد وبّخته العجوز مرارًا وتكرارًا على رهاناته الخاسرة. ربما كان سيشتكي من تدخينها لولا أن مُحسِّنات الأكسجين بدأت مفعولها فورًا، تبتلع أي دخان يتصاعد منها، تاركةً كلًا من اللاعب والموزع في بيئة خالية من التدخين حتى بينما كانت المرأة الشرقية، على بُعد بوصات فقط منهما، تترنح في طريقها نحو السرطان متحديةً احتمالات الإصابة بسرطان الغدد الليمفاوية في سنها - ولكنها لم تتحدى احتمالات الخسارة في الروليت.
ومع ذلك، فكر الموزع، على الأقل كان لدى هؤلاء اللاعبين الحس للعب على عجلة الصفر المزدوج، حتى مع حدها الأدنى الأعلى البالغ 2500 دولار لكل يد. فضل معظم اللاعبين طاولات الحد الأدنى المنخفض 500 دولار مع تصميم Quadruple-Zero الخاص بهم. أحب الكازينو هؤلاء الأغبياء! بالطبع، لم يكن Quaduple Zero سيئًا تمامًا! كانت هناك قاعدة en-prison على تلك الطاولة. إذا ظهر أي صفر أخضر أو صفر مزدوج أو صفر ثلاثي أو صفر رباعي، يتم الاحتفاظ بجميع رهانات الأموال المتساوية للدورة التالية. إذا تكرر أي أخضر، فإن الرهان يتضاعف ولكنه لا يزال en-prison. إذا ظهر أي أخضر للمرة الثالثة، يتم مضاعفة الرهان ثلاث مرات ولكن يتم الاحتفاظ به مرة أخرى en-prison. كان الرهان الرابع هو العامل الحاسم. إذا هبطت الكرة باللون الأخضر للمرة الرابعة على التوالي، يتم مضاعفة الرهان أربع مرات، مما يعيد للاعب مبلغًا كبيرًا.
بالطبع، كان تكرار ظهور أربعة أرقام متتالية، وإن كان كافيًا ليُلاحظه الموزع، نادرًا بما يكفي لجعل الطاولة جحيمًا ماليًا للاعبي الكازينو. إن احتمالات الفوز بنسبة ٣٥-١ أثناء اللعب على طاولة بأربعين رقمًا جعلت من الصعب التغلب على هذا الخطر المالي الكبير. لا، كانت طاولات الصفر المزدوج هي أكثر الرهانات أمانًا في الروليت. حتى أنه كانت هناك طاولة روليت بصفر واحد! رأى الموزع واحدة في المتحف، وفهم أنه كانت هناك طاولة بدون أصفار، لكنها كانت من الأيام الأولى للعبة.
لاحظ الموزع بطرف عينه الرجلَ المعقوفَ الأنفِ، وهو رجلٌ عاديٌّ يقفُ في ظلِّ عمودٍ، يُراقبُ ويُسجّلُ نتائجَ كلِّ دورة. كان الموزعُ مُتأكدًا من أنه كان هناك لما يقربُ من أربعِ ساعات. ليس هذا أمرًا غريبًا تمامًا. أحيانًا كان ذلك علامةً على إفلاسِ الشخصِ، لكن لا يزالُ لديهِ ساعاتٌ ليقضيها، فيشاهدُ بحسدٍ اللاعبينَ الآخرينَ يخسرونَ أموالَهم، مُتخيلًا بطريقةٍ ما أن الجميعَ عداه يفوزون.
في هذه الحالة، كان الرجل من بين أولئك الذين ظنّوا أنه من الممكن ابتكار نظام ربح للروليت، وهي لعبةٌ نهبت أموال اللاعبين بلا هوادة على مدى اثني عشر قرنًا. حاول الرجل إدخال نتيجة كل دورة على الطاولة سرًا في مسجل الذاكرة. ورغم محاولته إدخال الأرقام خلسةً، كما لو كان يخشى أن يُلاحَظ، إلا أن الأمر كان لا يزال واضحًا للغاية. كان مسجل الذاكرة كبيرًا جدًا بحيث لا يمكن ملاحظته. فقد سجّل الأرقام مباشرةً على دماغ الرجل ليستعيدها لاحقًا، وهو ما يجعل كل دورة غير قانونية في الكازينو إذا لم تكن حدثًا مستقلًا. ولكن بما أن معرفة الدورات السابقة لم تُحسّن فرص الفوز، فقد سمحت الكازينوهات باستخدامها، ساخرةً من مغالطة المقامر التي التزم بها الناس.
طُوّرت أجهزة تسجيل الذاكرة في البداية للدوائر العسكرية والتجسسية الحكومية. وسرعان ما لجأ إليها طلاب الجامعات للغش في امتحاناتهم، مما ألحق بهم ضررًا بالغًا. لكن أجهزة تسجيل الذاكرة استُخدمت الآن لأغراض مشروعة عديدة. في بعض المجالات، كان استخدامها ضروريًا للغاية، مثل المجال الطبي. لن يستعين أحد بجراح لا يستخدم أجهزة تسجيل الذاكرة في عمله. فهي تُمكّن من حفظ الذاكرة بإتقان. أما الجراح أو المحامي أو أي فني ميداني آخر ذي أجر مرتفع لا يستخدمها، فسيُعتبر من مخلفات القرن الحادي والعشرين، حين لم يكن لدى الناس سوى الأشعة السينية أو أجهزة الكمبيوتر للقيام بعملهم. وحاشا لله أن يُطرد السياسي الذي أخطأ في سطر واحد لأنه لم يستخدم جهاز تسجيل الذاكرة من على المنصة بصيحات استهجان ساخرة مثل "بوش، بوش، تمامًا مثل بوش".
ومع ذلك، حاول معظم الأشخاص إخفاء استخدامهم لهذه الأجهزة.ربما كان ذلك بسبب خرافة مفادها أن مسجلات الذاكرة تُحسّن أداء لعبة البلاك جاك. لكن مُخلطي الأوراق الهولوغراميين ألغوا فوائد مسجل الذاكرة، مُحوّلين كل لعبة إلى حدث عشوائي مستقل تمامًا. كلا، بل سخر أمن الكازينو من استخدامها ومن مستخدميها.
لكن الليلة، على الأرجح، لم يُعر الأمن اهتمامًا يُذكر للرجل ذي الأنف المعقوف، إذ وقعت سرقة/جريمة قتل في وقت سابق من بعد الظهر في أحد مصاعد الفندق. ورغم استمرار المقامرة كالمعتاد، طُوّق قسم من الجناح، ومرت ساعة قبل أن يصل خبر القبض على المشتبه به، مما بعث على الارتياح وسط لعنات المقامرين الخاسرين.
تثاءب الموزع مع اقتراب نوبته من نهايتها. كان الرجل ذو الأنف المعقوف لا يزال يسجل بياناته عندما لاحظ الموزع وجود أربعة من موظفي الكازينو الضخام أحاطوا به، رغم غياب رئيس الأمن، دكستر ماسترتون، بشكل ملحوظ. أثار فضول الموزع. بدا الرجل ذو الأنف المعقوف متوترًا، مترددًا في الذهاب مع الطاقم المتنوع الذي أصرّ على مرافقته.
هممم، فكّر الموزع. لم يفعل شيئًا لاحظ أنه يستحقّ الاختباء خلف الكواليس. ومع ذلك، لا أحد يعلم. ربما كان له صلة بجريمة القتل السابقة؟ سيكون وقوفه طوال المساء في الكازينو، وتصويره بالكاميرا ذريعةً جيدة، لكن لسببٍ ما، لم يشعر الموزع أنه سيبقى هناك بعد حادثةٍ كهذه. لا، لا بد أن هناك شيئًا آخر، قرر. أدار الموزع دورةً أخيرة للجمهور المُسْتَأْجِر على طاولته. فازت المرأة الشرقية - على الصفر المزدوج. همم، بعض الناس يتعلمون.
مسح الرجل ذو الأنف المعقوف العرق عن جبينه بمنديل آلي. تخلص الورق المذاب من أي نفايات بيئية، لكنه ترك رائحة نفاذة حتى اختفت. نظر إلى الرجل الضخم الجالس أمام باب الغرفة التي اصطحبه إليها. بدا الرجل كمجرم سابق يرتدي بدلة، أو مصارع محترف سابق يرتدي بدلة.
نظر إليه رجل الأمن/السجين السابق/المصارع بنظرة غامضة. "سينضم إلينا رئيس الأمن ماسترتون بعد قليل. أعلم أنه ينتظر وصول الشرطة. هل يمكنني أن أحضر لك قهوة؟"
"لا، شكرًا،" قال. كيف له أن يقترح بهدوء قهوةً باردةً والشرطة في طريقها؟ عادت قطرات العرق لتتصبب على وجه الرجل ذي الأنف المعقوف.
" إذن ما اسمك؟" سأل الحارس.
هل هو ودودٌ حقًا؟ "همم، آرون تومي بيكر"، أجاب الرجل ذو الأنف المعقوف. لكن هذا ليس اسمه الحقيقي. لم يكن اسمه الأول آرون. كان اسمه الأول تومي بدون اسم أوسط. ألهمه صوتٌ داخليٌّ ليُفصح عن الكذب. ابتسم الحارس ابتسامةً لطيفةً وسكريةً أرعبت آرون. كان عليه أن يخرج من هنا. لم يعتقد أنه سيُوقع في مشكلةٍ كبيرةٍ مع مُسجِّل الذاكرة، فكل ما قرأه كان يُشير إلى أنها مقبولةٌ في الكازينوهات، لكن همّه الأكبر كان قطعة الممنوعات التي سيجدونها إذا فتشوه بدقة. كان عليه أن يهرب لهذا السبب. وإلا، فسيكون في مشكلةٍ خطيرةٍ مع القانون.
لقد وضع خطة.
"هل يمكنني استخدام الحمام من فضلك؟"
"بالتأكيد،" أشار إلى آسره مع إيماءة.
نهض "آرون" تومي بيكر ودخل الحمام المجاور للمكتب. كان صغيرًا بعض الشيء، نافذة واحدة مفتوحة تسمح بنسيم بارد يتسلل عبره، ورذاذ مطر ينهمر من سماء الليل ليتناثر على عتبة النافذة. كانت النوافذ مزودة بقضبان أمان، وكان المخرج الوحيد هو الباب المؤدي إلى المكتب. لم يكن هناك خوف لدى رجال الأمن من أن ينسحب "آرون" تومي بيكر على عجل. ألقى تومي نظرة خاطفة من النافذة على ظلمة الليل الباردة.
حسنًا، هيا بنا، فكّر. نقر على الحجرة المخفية في ساعته، وأخذ نفسًا عميقًا، ثم فعّل جهاز التهريب المبرمج مسبقًا والمخبأ في الداخل. ارتجف "آرون" تومي بيكر من ضوء شمس ما بعد الظهيرة الساطع الذي تسلل إلى عينيه.
خرج من الحمام، ونظر حوله بتوتر. كانت الغرفة خالية من الحياة، المكان الذي كان فيه حارس الأمن السابق/المصارع شاغرًا قبل لحظات. يبدو أن الغرفة لم تكن مشغولة عندما لم يكن أحد يُستجوب أو يُحتجز للاستجواب.
غادر "آرون" تومي بيكر الكازينو بهدوء وأمل دون أن يلاحظه أحد وذهب إلى منزله.
"أنت ماذا؟؟؟" صرخ سامي.
"لقد تسللتُ مع الزمن"، كرر تومي بيكر، جالسًا على طاولة المطبخ مقابل ابنه. نظر سامي، الذي بلغ العشرين من عمره آنذاك، إلى والده بشك. كان سام بالفعل شخصًا متكاملًا وذو خبرة.في الثامنة عشرة من عمره، انضم إلى الجيش، مُخاطرًا بحياته في حروب الفضاء الخارجي التي اجتاحت الكوكب، مُكلَّفًا بقيادة أسلحة عسكرية ثقيلة وسفن شحن فضائية من الدرجة الأولى. بطل حرب مُوِّج، قتل العديد من الإرهابيين الفضائيين في سبيل الحرية والعدالة ومُثُل كوكبه، عاد إلى الوطن عاطلًا عن العمل، وكسب مالًا سريعًا من خلال تمثيله في أفلام إباحية في بعض مكعبات الأفلام الإباحية المُوزَّعة بكثافة.
مع ذلك، انتظر سام بصبر عيد ميلاده الحادي والعشرين، حين يسمح له القانون أخيرًا باتخاذ قرارات مصيرية في حياته، مثل الرهان على الأسود أو الأحمر في الروليت. قد يتمكن أيضًا من استئجار بعض مكعبات الأفلام الإباحية التي شارك فيها لأول مرة - فالقانون واضح تمامًا، إذ يشترط أن يكون فوق الثامنة عشرة ليشارك في الأفلام الإباحية، وفوق الحادية والعشرين لمشاهدتها.
هل تسللتَ زمنيًا؟ لكن هذا غير قانوني. من أين التقطتَ الجهاز؟
"من السوق السوداء بالطبع. انظروا إليه"، قال تومي، رافعًا كمّه ليكشف عن الساعة التي تخفي الجهاز.
نظر سامي إليه بفضولٍ مُجهد. "إذن، لن تتناول عقاقير الهلوسة لأنها تُخالف القانون يا أبي، ولكنك ستستخدم تقنياتٍ مُحظورة تمامًا مثل نعال الزمن؟" هز تومي كتفيه مُحرجًا. "يمكنك الحصول على خمسة عشر إلى عشرين يومًا لاستخدام هذه التقنية. أما أنا، فلديّ خمسة أيام كحد أقصى لفطري."
"انظروا، إنه ممنوع فقط منع الناس من العودة بالزمن إلى الوراء وإنقاذ لينكولن، أو أوباما، أو كينيدي..."
"أي كينيدي؟"
إما هتلر، أو أسوأ منه. ما دام الماضي لم يتغير، فلا آثار جانبية.
هذا غير صحيح يا أبي. نسيان آثار الزمن له آثاره على الصحة الجسدية. في كل مرة ينزلق فيها الزمن، يُخصم الوقت المُتخطّى من عمرك. إنه جزء بسيط بالطبع، ولكنه كالتدخين، سيعود ليُطاردك لاحقًا.
"نعم، حسنًا، لهذا السبب انتهيت من الأمر. كانت هذه المرة الوحيدة فقط."
"حتى تصبح مدمنًا وتحتاج إلى الانزلاق الزمني للخروج من كل موقف سيئ في الحياة."
لن أقع في فخ الإدمان. انظر، إنها مجرد قفزة صغيرة، يوم واحد في المستقبل قمت به، ثم عدت.
"فهمت"، قال سامي. "إذن، ذهبتَ غدًا، وزرتَ الكازينو، واستخدمتَ مسجل الذاكرة لتسجيل جميع الرهانات الفائزة لمدة أربع ساعات من اللعب، ثم عدتَ لزيارة الكازينو، وعُدْ غدًا واجمع الأرباح."
"لقد فهمت. سنصبح أغنياء. أراهن على ذلك كثيرًا. سنصبح مليارديرات."
"إذا لم يتم القبض عليك."
كيف؟ الآن وقد عرفتُ الأرقام الفائزة، أبدأ اللعب بها. لقد حفظتُ الميمات في ذهني. أعرف كل دورة كما ستحدث.
فكر سام في هذا للحظة. "لا أعرف. ما الذي يجعلك تعتقد أن المستقبل محسوم؟ أعني، أليس من الممكن تغييره بالجلوس واللعب؟ ستُقاطع تدفق الرقائق والمكافآت، بحيث تُجرى الدورات في أوقات مختلفة وبسرعات مختلفة من قِبل الموزع. ستحصل على نتائج مختلفة غدًا."
"أعلم أن المستقبل ليس واضحًا بعد. هذا أمرٌ معروف..."
لا، إنها نظرية شائعة. لا أحد يعلم حقًا. لم يتمكن أحد بعد من إثبات أن المستقبل قد تغير، لأنه عندما يدّعي أحدهم ذلك، لم يختبره أحدٌ آخر كما كان من المفترض أن يكون. لذا، من يعلم إن كان المستقبل مُحدَّدًا أم لا؟
الأمر ليس مُحددًا بعد! يُمكن أن يتغير! لهذا السبب هو مُستقبلي، ولهذا السبب ستنجح خطتي. سأذهب إلى الطاولة، وأنا أعلم الرهانات الرابحة، وسأُغير المستقبل بإيداع أموالي حيث لم أفعل من قبل. لكنني سأحرص دائمًا على وضع أموالي على الطاولة قبل أن يُنهي اللاعبون الآخرون لعبهم، حتى يظلوا هم من يُحركون دوران الورق من قِبل الموزع. بهذه الطريقة أتأكد من أن الدورانات لن تتغير.
لا أعلم. لا يزال يبدو أن الأمر ليس مضمونًا تمامًا.
حسنًا، سأختبره ببعض الرهانات التجريبية. إذا فزت، سأعرف.
حسنًا، أعتقد ذلك. أعتقد أنه في هذه المرحلة، لا ضرر من اختبار النظرية ببضع دورات. إذن، ألم ترَ نفسك تلعب على الطاولة؟
لا، بالطبع لا. لم أغيّر المستقبل بعد. كنتُ أحسب الأرقام فقط. لكن ستكون هناك مساحة كافية على الطاولة لأجلس. هناك امرأة شرقية عجوز في أحد الطرفين ورجل آخر في الطرف الآخر. سأجلس بينهما وأجمع المال ريثما يخلعان قمصانهما - مرة أخرى.
ضحك تومي ضحكة خفيفة. تأوه سامي وقال: "مهلاً، أنا فضولي. استدر وانظر إن كنت تلاحظ نفسك وأنت تدوّن الأرقام أثناء العزف."
لا، لا أريد فعل ذلك حقًا. لا أريد أن أرى نفسي في الزاوية أسجل نتائج الدوران بتوتر. سأجلس وألعب كما لو أنني لستُ هناك خلفي."
"مرحبًا، كيف سيكون الطقس غدًا؟"
"مطر طوال اليوم."
يا إلهي، لديّ مباراة سأحضرها. أعتقد أنها ستُلغى بسبب الطقس. هل لديكم أي أخبار مهمة غدًا؟
كيف لي أن أعرف؟ لم أكن منتبهًا. ذهبتُ فقط لتسجيل الأرقام، ثم عدتُ.
فهمت. حسنًا، بالتوفيق، يبدو أنها خطة أفضل من الأنظمة الأخرى التي استخدمتها على مر السنين. أفضل من نظام مارتينجال هذا، بالتأكيد.
لا، ليس حظًا هذه المرة. هذه المرة فزتُ. هذه المرة لديّ نظامٌ مضمونٌ للفوز بالروليت!
عدّل تومي ملابسه أمام مرآة كازينو الفندق. كان قد استأجر غرفة في الطابق الثالث عشر باسمي تومي بيكر وآرون بيكر. وعندما تلتقط الكاميرات صورهما وهما يلعبان على الطاولة ويسجلان الدورانات خلفه، كان يُشير إلى أن هذا هو شقيقه التوأم، آرون.
كان غطاءً جيدًا. رفع تومي صور الدورات التي انطبعت في ذهنه، صور لا يراها أحد سواه. أُزيل مسجل الذاكرة من ساعته وترك في المنزل تحسبًا لأي شك في سلسلة انتصاراته.
كانت أجهزة تسجيل الذاكرة سهلة الاستخدام للغاية. حتى الطفل كان قادرًا على تشغيلها، بل إن بعض المناطق التعليمية وزّعت أجهزة تسجيل ضمن حزمة كتبهم المدرسية لمساعدة الأطفال في سن المدرسة على تسريع عملية التعلم. جادل بعض التقليديين بأن الشباب لا يتعلمون بهذه الطريقة، بل إنها في الواقع مجرد شكل مختلف من أشكال التعلم. لم يُعر أحد اهتمامًا يُذكر.
في الواقع، سجّل مُسجّل الذاكرة معلوماته على قرصٍ آمن. يسمح لك هذا القرص بإعادة إدخال المعلومات أو حذفها. يمكن إدخال المعلومات عبر لوحة المفاتيح كما فعل، أو عبر المسح الضوئي أو التنزيل أو معدات التصوير. كان الفنيون يناقشون أن الموجة التالية من المُسجّلات ستسمح للمرء بتسجيل أفلام كاملة في الذاكرة حتى تتمكن من تشغيل أحدث الأفلام الرائجة دون أي تقطيع أو انقطاع في ذهنك. كان هذا جذابًا بشكل خاص لصانعي الأفلام الذين لديهم نسخ أكثر عنفًا وبالغين من أفلامهم حيث يمكن للفرد أن يقرر ما هو جيد له، ولا يمكن لأي شخص آخر رؤية الصور. يمكنك نظريًا تشغيل أفلام إباحية (نأمل ألا تكون من بطولة ابنه) أثناء العودة إلى المنزل في قطار مزدحم. كانت الاستوديوهات هي الوحيدة التي تشتكي من انتهاك حقوق النشر وسهولة النسخ غير القانوني وسجلات الذاكرة الرقمية للتوزيع المقرصن. لكن هذا كان سيحدث. كان لا مفر منه.
بمجرد حفظ المعلومات على القرص الآمن، تُحمّل إلى دماغ المستخدم حيث يُمكن استرجاعها بسهولة أكبر من ذاكرته، وكأنها موجودة بالفعل. يُسجّل المُسجّل وقت كل مُدخل، لذا كان تومي يعرف بالضبط متى ظهرت نتائج كل دورة (أو على الأقل متى أدخلها، مباشرةً بعد ذلك).
حسناً، كان مستعداً. أمسك بحزمة نقوده الكبيرة، ووضعها في جيب بنطاله، وغادر الغرفة، وأغلقها خلفه.
صعد إلى المصعد، وكان يستقله رجلٌ أشعثٌ أشعث، متسخٌ بملابسه المبللة من المطر في الخارج. تساءل تومي، من الغريب أنه كان ينزل لو أنه قادمٌ للتو من الخارج. ربما فقد شيئًا في الطابق السفلي؟
نظر إليه الرجل بتوتر، كاد أن يشعر بالحرج، لكن ليس تمامًا. "متجه إلى الطاولات؟" سأل بأدب.
"أجل،" أجاب تومي. "الروليت لعبتي! لا أحب ماكينات القمار، ولا أي لعبة طاولة أخرى. الليلة هي ليلتي للفوز بجائزة كبيرة في الروليت. ما هي لعبتك؟"
استدار تومي ليواجهه. "سرقة!" وجّه الرجل مسدسًا نحوه مباشرةً. "سلّمه كل النقود."
ارتجف تومي. هل كان سيفوز بليلته الكبرى في الكازينو ويتعرض للسرقة؟ كان الأمر مضحكًا. "الأمن هنا سيء للغاية. أولًا، وقعت جريمة قتل وسرقة أمس، والآن..."
لحظةٌ مُلموسةٌ من الواقع المُتصاعد أحاطت بتومي. "لم يكن بالأمس،" تمتم بصوتٍ خافت.
مليون فكرة تتدفق عبر رأسه بما في ذلك عدة مئات من النتائج على عجلة صغيرة من القدر تسمى الروليت وكان تومي يقفز إلى الأمام، وكان يعرف جريمة قتله بمعرفة مسبقة كاملة.
غيّره!!!
وأطلق شريط وردي من الضوء الساطع في عينيه!
انهار رئيس أمن الكازينو، دكستر ماسترتون، في مقعده خلف صفّ الكاميرات التي ترصد تحركات جميع الكائنات الحية في الكازينو. كان مساعده الصغير، تيلي، ملتصقًا بالشاشات كما كان طوال الليل. التفت تيلي إلى رئيسه وابتسم ابتسامةً متعاطفة. "ليلة طويلة؟"
أومأ دكستر. "تم تنظيف مسرح الجريمة، ويبدو أننا عدنا إلى طبيعتنا. الجزء المفقود الوحيد هو شقيق الضحية المفترض. كان مسجلاً في الكازينو، لكن ليس لدينا معلومات اتصال أو وسيلة للوصول إليه. لم يكن في غرفته."إنه أمر محزن للغاية عندما يتم قتل أحد عملائنا الملتزمين بالقانون لأسباب تافهة كهذه.
"هل حاول المقاومة؟"
أجل، لهذا السبب قُتل. إلا إذا كنتَ تعلم أنك ستُقتل، فعليكَ تسليم المال. حياتكَ لا تستحق ذلك. إذًا، هل حدث أي شيء مثير للاهتمام أثناء تعاملي مع هذه القضية؟
"لا شيء. هادئ جدًا."
"هل هناك أي شخص يتصرف بشكل مريب؟"
لا، ليس أمرًا غريبًا. هناك رجل يستخدم مسجل ذاكرة لمتابعة دورات الروليت، وهو مؤمن آخر بالأنظمة.
"فليحاول!" نظر دكستر إلى شاشة الفيديو التي أظهرت بوضوح الرجل وأنفه المعقوف باستخدام مسجل الذاكرة. "يا ابن العاهرة! يبدو كضحية القتل. لا بد أنه الأخ الذي نبحث عنه. الشبه غريب!"
"التوأم المتطابق؟"
"يجب أن يكون."
هذا يكفي من القدرة على معرفة متى يُصاب أخوك أو يُقتل. يبدو أن هذا الرجل لا يُبالي إلا بتسجيل أرقامه. لقد ظل في نفس المكان لما يقارب أربع ساعات.
أجل، من الواضح أنه لا يعلم. أرسلوا فريقًا أمنيًا ليأخذوه إلى الغرفة الخلفية. سأذهب وأخبره بذلك بهدوء. وأعيدوا المحققين إلى هنا. أنا متأكد أنهم سيرغبون في استجوابه.
فهمت. أتساءل إن كان أخوه يفكر فيه عندما قُتل. أعني، كونهما توأمين متطابقين.
"أستطيع أن أخبرك ما هي أفكاره الأخيرة."
"أوه نعم. كيف ذلك؟"
أجرت الشرطة مسحًا دماغيًا في الموقع. وهو إجراءٌ اعتيادي في جرائم القتل لمعرفة ما إذا كان الضحية قد استخدم جهاز تسجيل الذاكرة خلال الشهر الماضي. في هذه الحالة، يترك الجهاز ذكرياتٍ نفسيةً عند الوفاة، مما قد يُساعد في التحقيق في جريمة القتل.
فهمت. إذًا، ما هي أفكاره الأخيرة؟ سأل تيلي.
بدا دكستر غريبًا. "المستقبل مُحدد. المستقبل مُحدد." كانت هاتان آخر فكرتين في ذهنه، تكررتا مرتين. من الغريب أن يفكر فيهما في مثل هذه اللحظة.
ابتسم تيلي. "حسنًا، لنأمل ألا يكون المستقبل مُحددًا بعد. سيأتي أحدٌ ما، جو شمو، ليأخذ تايم سليبر، ويُخرجنا من العمل."
ضحكا كلاهما على الفكرة السخيفة. "الأمن يقبض عليه"، أخبره تيلي.
سأنتظر حتى يصل المحققون. لا أريد التدخل في تحقيقاتهم. انظروا، تلك المرأة الشرقية حققت نجاحًا باهرًا. أشار دكستر إلى الشاشة.
"أوه، أجل،" هتفت تيلي. "لقد فازت فوزًا ساحقًا. وفي لعبة Double Zero أيضًا. يبدو أنها غيّرت رهاناتها. همم، بعض الناس يتعلمون."