النظام النهائي - الفصل الثامن

العواقب

استدار ديفيد وأجاب على الهاتف، وكان الرنين مزعجًا بعض الشيء لأنه كان قد غلبه النعاس أخيرًا. كان نيت فريزر على الطرف الآخر وقال: "ديفيد، أنت تعلم أنه من المفترض أن تطلب مغادرة متأخرة، والإجابة ستكون دائمًا نعم... لكن هذا افتراض غير لائق. على أي حال، إذا كنت تريد الغرفة لليلة أخرى بالإضافة إلى بعض البوفيهات، فربما أستطيع توفيرها لك."

كان ديفيد مرتبكًا تمامًا في هذه اللحظة، لم يفهم سبب توبيخه لطلبه مغادرة متأخرة بينما كانت الساعة لا تزال الثامنة:--، استدار إلى جانبه الآخر ونظر إلى الساعة، ١٢:٤٥! لم يتبقَّ له سوى خمس عشرة دقيقة حتى موعد عودته إلى العمل، لا بد أنه كان نائمًا لبضع ساعات، وليس غائبًا عن الوعي. أخيرًا، بعد أن تأقلم مع محيطه وسبب اتصال نيت، أجاب: "همم... لا. أخشى أنني لا أستطيع فعل ذلك، عليّ العمل اليوم. سأغادر هنا خلال خمس عشرة دقيقة أو أقل، آسف على الإزعاج."

رد نيت بمرح، "لا مشكلة على الإطلاق، اتصل بي في أي وقت تحتاج فيه إلى أي شيء."

لم يفكر ديفيد في تصريحه قبل الإدلاء به، "أنا في الواقع قد أحتاج إلى رحلة إلى العمل... أمم... سيارتي لم تعمل الليلة الماضية، لذلك لا أعرف ما إذا كانت ستبدأ اليوم أم لا."

كان نيت واثقًا إلى حدٍّ ما من أن سيارة ديفيد، "سيارة"، من نسج خياله، لكنه لم يُرِد توجيه أي اتهام من هذا القبيل. "ديفيد، عليّ أن أخبرك، لستُ مرتاحًا لهذا الأمر. كنتُ لأفكّر حتى في أن تقلّك السيارة إلى العمل، لكنها في طريقها إلى المطار الآن."

فكر ديفيد في إمكانية انتظار سيارة السيدان للعودة، وكان من حسن حظ نيت أنه لم يفعل ذلك، لأن السيارة لم تكن متوقفة. ببساطة، لم يكن ديفيد لاعبًا قيّمًا بما يكفي لتبرير اصطحاب السائق له إلى العمل. علاوة على ذلك، لم يكن يتخيل توبيخ المسؤولين إذا اكتشفوا أنه استخدم السيارة ليس فقط لنقل شخص عادي من الكازينو إلى عمله في متجر بقالة. ربما كان من غير المبرر أن يكون لديفيد مضيف، مع أنه كان يشتريها بمبالغ طائلة (ويخسرها) مؤخرًا.

ردّ ديفيد أخيرًا: "لا مشكلة، سأتمكن من الوصول في الوقت المحدد". مع أن نيت لم يكن ليهتم كثيرًا بتأخر ديفيد، على الأقل بشرط ألا يفقد الأخير وظيفته، إلا أن ديفيد شعر بضرورة حفظ ماء وجهه.

فكّر ديفيد مليًا في الأمر وقرر أن أول ما سيفعله هو الاتصال بمطعم "أ بيني سيفد" وإبلاغ رئيسه، نيكولاس أليسون، مدير قسم الأطعمة الجاهزة، بأنه سيتأخر. اتصل بخدمة العملاء، فحُوِّلت المكالمة إلى قسم الأطعمة الجاهزة، فأجاب نيكولاس عند الرنة الثالثة: "شكرًا لاتصالك بقسم الأطعمة الجاهزة في "أ بيني سيفد"، أنا نيكولاس، هل يمكنني مساعدتك؟"

استعد ديفيد لما يجب فعله، فبينما كان الاتصال بنيكولاس هو التصرف الصحيح، كان يأمل بشدة أن يجيب أحد الموظفين وينقل الرسالة. مع ذلك، خطر بباله حينها أنه كان شبه متأكد من أنه سيتعامل مع نيكولاس لاحقًا على أي حال. بدأ حديثه قائلًا: "مرحبًا سيد أليسون، اسمع، سيارتي لا تعمل، ويجب أن أسير إلى العمل اليوم لأنني لا أجد وسيلة نقل. أنا متأكد من أنني سأكون هناك بحلول الساعة الثالثة."

فكر نيكولاس أليسون مليًا في الموقف، وخطر بباله أنه رأى ديفيد يتجه إلى المتجر مرة أو مرتين من الطريق السريع، لذا لم يكن متأكدًا من امتلاكه سيارة، وإن لم يكن كذلك، فلماذا يكذب عليه ديفيد بشأن سبب تأخره. مع أنه لم يكن منبهرًا بفكرة الكذب عليه، إلا أنه قرر أن التأخير يبقى متأخرًا في القانون، وأن السبب لا يهم، وقال: "حسنًا، تعال إلى هنا بأسرع ما يمكن".هل هذا له علاقة بمكافأة الحضور الخاصة بك؟

كان داود في حيرة، "ماذا تعني؟"

لقد رأيتُ هذا يحدث من قبل، ولهذا السبب يجب أن يكون الحضور دائمًا شرطًا لا حافزًا،" بدأ نيك حديثه. "يُحقق الناس حضورًا مثاليًا خلال فترة زمنية تُعتمد فيها مكافآت حضورهم على ذلك، ثم بمجرد تحقيقهم لذلك، فجأةً، يتراجع الحضور تمامًا. آمل ألا يكون هذا ما يحدث هنا."

يا إلهي، فكّر ديفيد بانزعاج شديد، أولًا، قد يظنّ المرء أنهم يستطيعون دائمًا تقديم مكافأة ربع سنوية للحضور المثالي بحيث يكون ذلك حافزًا دائمًا. ثانيًا، فكّر ديفيد، هذه أول مرة أتأخر فيها، كيف يُشكّل هذا نمطًا؟

وبدلا من الإشارة إلى أي من هذه الأشياء، أجاب ديفيد بدلا من ذلك، "أؤكد لك أن هذا ليس ما يحدث هنا، وسوف أكون هناك بحلول الساعة الثالثة".

تناقش ديفيد لفترة وجيزة حول ما إذا كان سيستحم قبل مغادرة فيلم "الإوزة الذهبية". من ناحية، كان سيتصبب عرقًا بحلول وقت وصوله إلى العمل مهما فعل، ولكن من ناحية أخرى، ربما ستخفف رائحته الكريهة قليلًا بالاستحمام أولًا. استحم، ربما، بأسرع حمام في حياته، وارتدى ملابس اليوم السابق. لم يكن يرغب في ارتداء ملابس العمل، لأنه على الرغم من أنه سيرتديها على جسد متعرق بشدة بحلول وقت وصوله إلى العمل، إلا أنها ستكون على الأقل جافة في الغالب.

أسرع ديفيد إلى المصعد حاملاً حقيبتيه اللتين ادخرهما، إحداهما للملابس المتسخة التي ارتداها أمس في طريقه إلى الكازينو، والأخرى لملابس عمله. بعد ما بدا أطول من المعتاد، وصل المصعد إلى طابقه ونزل به إلى طابق الكازينو. توجه إلى مكتب الفندق وأجرى عملية تسجيل الخروج دون أي مشكلة. بعد ذلك، قرر المغادرة من المخرج الأقرب إلى طاولة الألعاب، لأنه على الرغم من أن الفرق كان بالكاد يزيد عن بضعة أقدام، إلا أن الممر الجانبي المؤدي إلى الكازينو كان أقرب إلى متجر البقالة من المدخل الرئيسي.

بينما كان يمرّ بمنطقة ألعاب الطاولة، لاحظ أن سامي بدأ اللعب مبكرًا ذلك اليوم وكان جالسًا على طاولة الكرابس. بصوت أعلى مما كان متوقعًا، بل بصوت عالٍ بما يكفي، لدرجة أن حوالي عشرين شخصًا غير سامي التفتوا برؤوسهم، قال ديفيد: "مرحبًا سامي، صباح الخير!"

"إذا قلت ذلك،" أجاب سامي، "ما الغرض من أكياس البقالة؟ هل هي لحمل كل نقودك؟"

شحب ديفيد وهو يفكر في محتويات محفظته، "لا، سأحتفظ بها ليوم آخر. مهلاً، سيكون هذا أمرًا هائلاً، سيارتي لا تعمل، هل تعتقد أنه يمكنك توصيلي إلى العمل؟"

شكّ سامي (وكان محقًا) في أن ديفيد لا يملك سيارة تُذكر، لكن مع ذلك، لم يجد ذلك مبررًا لعدم إحسانه إليه ولو قليلًا. "أجل، لا مشكلة، أنا خاسر على أي حال. دع هذا الفتى يُنهي هذه اللفة، ثم سننطلق."

لا بد أن الطفل كان يعلم أن ديفيد كان في عجلة من أمره، لأنه حصل على سبع نقاط فقط بعد رميتين.

"هل ترى ذلك؟" سأل سامي، "لا بد أن هذا الطفل كان يعلم أنك بحاجة للذهاب إلى العمل لأنه ألقى تلك السبعة بسرعة، أليس كذلك؟"

ابتسم ديفيد وقال: "بالتأكيد. بالمناسبة، هل يمكنني أن أعرض عليك أي شيء مقابل التوصيلة؟" سأل ديفيد السؤال على أمل ألا يدرك سامي أن أي مبلغ إضافي غير صفري يقترحه سيكون هو نفسه المبلغ الإضافي غير الصفري الذي لا يملكه ديفيد. في الواقع، كان يمزح، لكنه أراد أن يحفظ ماء وجهه.

رغم أنه لم يقل شيئًا، كان سامي محققًا معتادًا ذلك اليوم، إذ شكّ (مجددًا، وهو محق) أن ديفيد ربما لا يملك أي شيء أو ما يقاربه بعد الضرب الذي تلقاه الليلة الماضية. فكّر سامي، الرجل يعمل في محل بقالة، فكم ستكون ثروته؟ ولراحة ديفيد، لم يكن سامي مهتمًا بتشهيره، بل إنه لم يكن ليرغب في المال أصلًا."لا،" أجاب، "من المحتمل أن تفعل لي معروفًا مماثلاً في يوم من الأيام، وحتى لو لم يأتي ذلك اليوم أبدًا، فأنا أعلم أنك ستكون على استعداد للقيام بذلك."

"بالتأكيد،" أجاب ديفيد، "ومن غير المناسب بالنسبة لي ألا أرد الجميل إذا أتيحت لي الفرصة."

_______________________________________________________________________________

يمكن تبرير الاعتقاد بأن لا شيء يُشعر سامي بالفخر أكثر من سيارته ميركوري جراند ماركيز، ذات الثلاثين عامًا، وذلك لأنه كان صحيحًا في الغالب. كان ديفيد يتجول في حديثه، الذي كان في الغالب من طرف واحد، مع سامي حول السيارة خلال الدقائق الخمس الماضية.

"...المتجر، الكازينو، بالطبع، الكنيسة، التي يجب أن أذهب إليها أكثر. لا آخذها إلى أي مكان آخر، ربما أقطع بها مائة ميل أسبوعيًا فقط، أو نحو ذلك."

فسأل داود بغير انتباه: "على من؟"

أجاب سامي: "السيارة"، وقد شعر ببعض الانزعاج لأنه كان يُعطي ديفيد رحلة مجانية، بينما لم يكن ديفيد يُبدي أي اهتمام يُذكر بالمحادثة. وتابع: "لا أستخدمها في الرحلات الطويلة، ودائمًا ما أحتفظ بها في المرآب. أتمنى أن تبدو الآن بنفس روعة يوم اشتريتها".

"إنها سيارة جميلة"، قال ديفيد.

"هذا صحيح،" وافق سامي، "لن أتفاجأ إطلاقًا إن عاشت أكثر مني. ما زلتُ أُغيّر الزيت بنفسي، على الأقل عندما تُمكّنني يداي. يُزعجني التهاب المفاصل، بين الحين والآخر، منذ ما يقرب من عقد من الزمان."

لقد مر الاثنان بجانب فتاة في المدرسة الثانوية تقف على جانب الطريق تحمل لافتة مكتوب عليها "غسيل سيارات المشجعين، اتجه يسارًا"، وفكر سامي، "على الرغم من ذلك، أتمنى أحيانًا أن أكون على استعداد للسماح لأشخاص آخرين بلمسها".

ضحك ديفيد رغمًا عنه وعلى كل ما كان يشعر به منذ أن تلقى الضرب المبرح في الليلة السابقة، وقال: "أنت لا يمكن إصلاحك"، "هل تعتقد حقًا أنها قانونية؟"

ليس أن الأمر كان مهمًا حقًا بالنسبة له، خاصة أنه من غير المرجح أن يجتذب فتاة في سن المدرسة على أي حال، لكن سامي أراد أن يحفظ ماء وجهه قليلاً، "أوه، هيا، تبدو وكأنها يجب أن تكون كبيرة السن!"

لم يكن ديفيد منشغلاً بالفتاة أو السيارة، فقد عاد بذاكرته إلى كل ما أخطأ فيه الليلة الماضية. قائمة الأخطاء التي ارتكبها ظلت تتراكم في ذهنه، ومن المفارقات أن لعب لعبة التوقعات السلبية بكل ما يملكه تقريبًا من مال لم يكن في قائمة الأخطاء التي يعتقد أنه ارتكبها.

أدار ديفيد رأسه يمينًا ويسارًا ناظرًا إلى ما حولهما، ورغم أنه لم يشتكي من الحصول على توصيلة مجانية، إذ لن يصل إلى العمل مبلّلًا تمامًا، إلا أنه أدرك أن سامي كان يقود سيارته بسرعة أقل بخمس عشرة مرة من الحد الأقصى للسرعة. مرّت سيارات أخرى كثيرة بجانبها، وأطلق بعضها أبواقه لسامي الذي لوّح بيده. تساءل ديفيد في حيرة: كم سيصله سامي إلى العمل أسرع مما لو مشى ببساطة.

باستثناء انزعاجه الطفيف من بطء قيادة سامي، شعر ديفيد بفراغ داخلي حقيقي. لاحظ فراغًا مزعجًا في صدره ورأسه، وكأن حواسه قد خارت تمامًا منذ أيام قليلة. نظر حوله مجددًا، فشعر وكأنه يشاهد تلفزيونًا، وهو ما كان يشاهده، وكأنه ينظر إلى العالم من خلال شاشة، مُشاهدًا أكثر منه مشاركًا فاعلًا.

نظر إلى إحدى يديه الممتلئتين ثم وضعها على إحدى ساقيه ليرى إن كان يشعر بشيء. وبينما أدرك أنه يضغط على فخذه، وأنه يشعر بتزايد الضغط في يده، كان هناك شيءٌ مملٌّ وسرياليٌّّ للغاية في الأمر. الشيء الوحيد الذي شعر به كان قضمًا في معدته، كان جائعًا، لكن لم يكن لديه مالٌ ليفعل شيئًا حيال ذلك.كان عليه أن يظل جائعًا حتى يعود إلى المنزل، وحتى حينها، لم يكن متأكدًا من أنه لديه أي شيء ليحضره معه إلى العمل لتناول الغداء على مدار الأيام الثلاثة التالية.

قال ديفيد "يا إلهي، أنا آسف، ولكنك مررت للتو بالمتجر!"

نظر سامي إلى يمينه فأدرك أنه فاته المنعطف، وبدأ يتحدث عن تاريخ سيارته جراند ماركيز مجددًا، ومثل ديفيد تمامًا، انفصل عن الواقع نوعًا ما... وإن كان لسبب مختلف تمامًا. مع أن القيام بالانعطاف كان آمنًا تمامًا، نظرًا لعدم وجود حركة مرور قادمة من الاتجاه الآخر، اختار سامي بدلًا من ذلك القيادة إلى محطة الوقود على بُعد ربع ميل على الطريق مستخدمًا إياها كنقطة تحول.

ثم توقف سامي عند المدخل الأمامي للمتجر، لكنه فكّر مليًا، فقرر ركن سيارته في آخر الموقف. "أرجو ألا تمانع"، أوضح لديفيد، "ولكن ما دمت هنا، فمن الأفضل أن أتسوق للأيام القليلة القادمة."

فتّش سامي في جيب قميصه، وأخرج رقائق البطاطس من مطعم "ذا جولدن جوس"، التي ربما يزيد مجموعها قليلاً عن 100 دولار، ووضعها على لوحة القيادة. صُدم ديفيد وقال: "ستتركها هناك هكذا؟!"

"بالطبع،" أجاب سامي، "سأقوم بقفل السيارة وهذه مدينة آمنة إلى حد كبير، ولا أرى حقًا أي شخص يقتحمها للحصول على بعض رقائق الكازينو."

كاد ديفيد أن يدخل المتجر مع سامي، لكنه استدار وفعل ذلك. بالطبع، لم يسرق ديفيد شيئًا منذ صغره، ولم يكن متأكدًا من امتلاكه القوة الكافية لكسر إحدى النوافذ أصلًا...

هز ديفيد رأسه، رافضًا فكرة السرقة من سامي، الذي أوصله للتو، أو من أي شخص آخر، باعتبارها سخيفة تمامًا. لم يسعه إلا أن يستغرب من أن الفكرة قد خطرت بباله. مع أن المبلغ لم يكن كبيرًا، إلا أنه سيواجه السجن بالتأكيد، وسيكون هناك أيضًا عدد لا يُحصى من الشهود الذين سيشاهدونه وهو يحاول سرقة سيارة أحدهم. كان هذا أيضًا مكان عمله!

دخل ديفيد مع سامي، وشكره مرة أخرى على الرحلة، ثم ذهب لتسجيل الدخول.

____________________________________________________________________________________________

نسي ديفيد للحظة أنه، رغم اتصاله بنيكولاس أليسون وتحدثه معه، سيحتاج إلى إذن من المكتب لتسجيل حضوره في ذلك اليوم. ذهب إلى جيسيكا، الفتاة في أواخر العشرينيات من عمرها ذات الشعر البني الفاتح والعينين الخضراوين، والتي يُفترض أنه كان يواعدها أيضًا، فمررت بطاقة المديرة لتسمح له بتسجيل حضوره.

عاد ديفيد إلى المطعم، فقابله نيكولاس أليسون على الفور تقريبًا. قال: "ديفيد لاندستروم، سررتُ برؤيتك اليوم". نظر أليسون إلى ساعته ولاحظ أنها تجاوزت الواحدة والنصف بقليل. "مبكرٌ جدًا. حسنًا، متأخر، لكن ليس بالقدر الذي توقعتَه. أظن أنك وجدتَ وسيلة نقل؟"

"لقد فعلت ذلك،" قال ديفيد، "وهو أمر ممتاز، لأنني ربما كنت سأصبح غارقًا في العرق بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى هنا."

"بالحديث عن المظهر،" بدأت أليسون، "ما الذي قررتِ ارتداؤه للعمل اليوم؟ هل لي أن أسأل عما يُفترض أن يمثله "دوغ باوند"، "بيني سيفد"؟"

نظر ديفيد إلى أحد القمصان التي اشتراها من جودويل، ويرجع ذلك أساسًا إلى أنه كان من القمصان القليلة التي تناسبه قبل شهرين. "أوه، لا، أنا آسف." رفع ديفيد إحدى حقائب التسوق ليشرح، "لم أكن أعلم أنني سأركب، ملابس عملي هنا!"

رفع نيكولاس أليسون حاجبه الأيسر لديفيد، "هل يمكنني أن أفترض أنك لم تقم بتسجيل الدخول لأنك لم ترتدي ملابس العمل بعد؟"

تأوه ديفيد في نفسه ورفع عينيه إلى الإله الذي لم يؤمن به. ازداد اليوم سوءًا، حتى أن ديفيد فكّر للحظة في طلب تحويله إلى إجازة مرضية، لكن لم يكن هناك أي مرض يُعقل أن يُدّعي إصابته به. أجاب ديفيد بحزن: "لا، لقد بدأتُ العمل، سأذهب لأرتدي هذه الملابس بأسرع ما يمكن"."

ذهب ديفيد إلى الحمام وهو يلعن حبيبته المُدّعية جيسيكا في سرّه، وتمتم في نفسه: "كنتَ تعتقد أن أقل ما يمكن أن تفعله تلك المرأة هو أن تُخبرني أنني لا أرتدي ملابس العمل. أليس هذا ذنبها أيضًا لأنها سمحت لي بتسجيل الدخول بدون زيّ رسمي؟" على الرغم من نفسه، رفض ديفيد منطقه ووصفه بأنه سخيف. ربما ظنّت جيسيكا أن ديفيد سيذهب إلى الحمام، وهو على الساعة، ليُغيّر ملابسه، وأنها كانت لطيفةً بسماحها له بالإفلات من هذا الإهمال البسيط.

ذهب ديفيد إلى كشك ذوي الاحتياجات الخاصة، وسرعان ما لاحظ أن حتى تلك الأكشاك لم تكن مصممة لملابس التغيير. في النهاية، وجد طريقة ليخلع بنطاله الجينز ويرتدي بنطاله الواسع، وكذلك قميصه الداخلي ويغلق أزراره دون الحاجة لفتح باب الكشك. لعن نفسه مجددًا، إذ لاحظ أنه في عجلة من أمره لحزم أمتعته والعودة إلى "ذا غولدن غوس" في اليوم السابق، نسي بطاقة اسمه. فكّر أنه قد يضيف اسمًا آخر إلى القائمة.

في يوم عادي، كان من شبه المستحيل أن يلاحظ نيكولاس أليسون موظفًا لا يرتدي بطاقة اسمه، ولسوء حظ ديفيد، لم يكن هذا يومًا عاديًا بالنسبة له. عندما اقترب ديفيد من متجر الأطعمة الجاهزة، قالت أليسون: "تفضلوا بالدخول إلى مكتبي".

بينما أجرت أليسون مقابلة مع ديفيد في مكتب مختلف قبل بضعة أشهر، لم يكن "مكتب" أليسون الشخصي سوى مكتب صغير، يشبه مكتب طالب في المرحلة الابتدائية، مع حجرة مفتوحة للكتب وكل شيء، بجوار محطة التحضير. عندما كان يُستدعى الناس إلى "مكتب أليسون"، كان بإمكان أولئك الذين لا يتعاملون مع الزبائن في قسم الأطعمة الجاهزة والوجبات الساخنة الوقوف خلف مدخل غرفة التحضير مباشرةً والاستماع إلى كل ما يجري في الداخل. بالطبع، زاد ذلك من شعور ديفيد بالإهانة. كان يعلم أيضًا أنهم يستمعون لأنه رآهم يستمعون إلى ما يدور في أذهان الآخرين، وبقدر ما كان يكره الاعتراف بذلك، كان يستمع هو نفسه أحيانًا إلى نفس تلك الأحداث.

جلس نيكولاس أليسون على كرسيه، الذي يُذكرنا أيضًا بكرسي طالب في المرحلة الابتدائية، وأشار إلى ديفيد أن يأخذ أقرب مقعد إليه. قال بأقصى ما استطاع من قوة صوته الهادئ: "سيد لاندستروم، لدينا الكثير لمناقشته اليوم".

لم يكن ديفيد قلقًا بشكل خاص بشأن المتاعب التي تورط فيها والتي كان على وشك إضفاء طابع رسمي عليها، فقد كان يعلم أنها قادمة. في الواقع، كان هم ديفيد الرئيسي هو التساؤل عن المدة التي سيستغرقها هذا الاحتجاج، حتى تلك اللحظة، كان قد قرر بالفعل أنه سيترك وظيفته إذا تجاوزت العشرين دقيقة. نظر إلى الساعة، الواحدة وأربعون دقيقة، ودون في ذهنه أنه سيغادر في الساعة الثانية وست دقائق إذا لم يكن هذا الاجتماع قد انتهى بحلول ذلك الوقت.

نظر نيكولاس إلى ديفيد وسأله: "هل تعلم لماذا يجب علينا أن نتحدث اليوم يا ديفيد؟"

لم يستطع ديفيد أن يصدق أنه على وشك أن يتعرض لمعاملة أشبه بمعاملة الأب والابن من هذا الرجل، "نعم، أعتقد أنني أعرف لماذا يجب علينا التحدث".

لم يكن نيكولاس قادرًا على إيجاد طريقة ليكون أكثر تعاليًا، "حسنًا، ديفيد، هل يجوز لي أن أسألك لماذا تعتقد أننا يجب أن نتحدث؟"

لم يستطع ديفيد إلا أن ينظر إلى الساعة مرة أخرى، لا تزال 1:46، "سأستمر في التخمين بأن الأمر له علاقة بتأخري اليوم؟"

"هذا افتراض ممتاز،" تابع نيكولاس بنفس النبرة المتعالية، "صحيح جزئيًا بالتأكيد. للأسف، لدينا أيضًا بعض الأمور الأخرى لمناقشتها." بعد ذلك، أخرج نيكولاس ملفه الشخصي وقلب الصفحة إلى القسم الذي يحمل عنوان "لاندستروم، ديفيد ك."

قال ديفيد: "أعني، إذا كنت مشغولاً، فأنا أوافق على أي تقرير قد تكتبه لي. إذا كنت تريد طردي، فافعل ذلك."

لقد فوجئ نيكولاس للحظة، "ديفيد، لا أعتقد، حتى في ضوء ما حدث اليوم، أن لدي أسبابًا كافية لإنهاء عملك حتى لو كنت أرغب في ذلك حقًا.بالمناسبة، اتضح أنني لا أهتم. لم أواجه أي مشكلة حقيقية معك حتى نوبتك الختامية يوم الثلاثاء.

"حسنًا،" قال ديفيد، "أعتقد أنني أقدر ذلك، من فضلك دعني أحصل عليه."

أجاب نيكولاس: "تفضل بالصبر يا سيد لاندستروم". لم يفهم ديفيد سبب التبديل المستمر بين لقبه واسمه الأول، وربما لم يكن نيكولاس متأكدًا تمامًا من السبب. "إنها مسألة تتعلق بسياسة المتجر، حيث أشرح رسميًا كل منشور وأمنحك فرصة الطعن. إذا اخترت الطعن، فعلينا مناقشة أي نصوص متنازع عليها مع مساعد مدير المتجر".

من أجل الله أنا لا أتنافس فقط اتركوني وحدي !!!

بالطبع، بالكاد استطاع ديفيد كبح جماح نفسه عن الرد بهذه الطريقة، وتابع نيكولاس: "المشكلة الأولى التي نواجهها هي استخدامكم خضراوات مقطعة مسبقًا في صينية الخضار التي أعددتموها ليلة الثلاثاء، رغم أنها لم تكن طلبًا مُسبقًا. كما تعلمون على الأرجح، فإن سيقان الكرفس المقطعة مسبقًا وأغصان البروكلي ليس سعرها أعلى فحسب، بل إنها تُكلف المتجر أموالًا أكثر من تقطيعها بأنفسنا. ونتيجة لذلك، يُفترض بكم استخدام الخضراوات المقطعة مسبقًا فقط إذا كان لديكم طلب مُسبق، وهو طلب لديكم أقل من ساعتين لإتمامه، بناءً على وقت تقديم العميل للطلب مُقارنةً بعدد ساعات فتح المتجر قبل أن يرغب العميل في استلام الطلب."

"حسنًا،" تمتم ديفيد، "أنا أفهم الفرق بين الاثنين، بالطبع."

"حتى مع ذلك،" رد نيكولاس، "لقد قمت بمسح الخضروات المقطعة مسبقًا ووضع علامات عليها لصنع صينية خضراوات غير سريعة، مما كلف المتجر المال. هل يمكنك شرح سبب قيامك بذلك؟"

أجاب ديفيد، "أنا آسف، لقد نسيت صينية الخضار حتى لم يتبق لي سوى خمس عشرة دقيقة في نوبتي وعرفت أنكم بحاجة إليها لتكون جاهزة بمجرد دخولكم صباح الأربعاء."

"هل يمكنني أن أفترض أنك لا ترغب في الطعن في هذا المقال؟"

لم يعد بإمكان ديفيد إخفاء انزعاجه بالكامل، "ألم أعترف للتو بأنني فعلت ذلك؟"

"حسنًا،" ردّ نيكولاس رافضًا، "ستكون هذه الخطوة الأولى في كتابة تقرير تحت عنوان "إساءة استخدام أصول الشركة"، والذي يمكن العثور عليه في الصفحة الثالثة عشرة من دليل الموظف، وهذا يندرج بلا شك ضمن هذا النطاق. هل توافق على تفسيري؟"

"بصراحة،" أجاب ديفيد، وقد بدأ يفقد صبره بشكل أسرع، "لم أقرأ دليل الموظف لأعرف، ولا أملك بالضرورة أي نية للقيام بذلك."

تأوه نيكولاس قائلاً: "أيضًا، في نوبة عملك الختامية يوم الثلاثاء، تركتَ آلة التقطيع متسخة. من الناحية الفنية، بما أن الحادثتين وقعتا في نفس اليوم، يُمكنني تحويل الحادثة الثانية إلى تقرير للخطوة الثانية، ولكن يبدو أن هذا يعود لتقديري. مع أنني قد أرغب في تحويلها إلى خطوة ثانية في ضوء أحداث اليوم، إلا أنني قررتُ بالفعل تحويلها إلى تحذير شفهي قبل اتصالك المتأخر اليوم. لهذا السبب، سأجعلها تحذيرًا شفهيًا فقط. لم تكن آلة التقطيع سيئة على أي حال، ولكنها بالتأكيد لم تكن على مستوى معاييرك ولا معاييري. بالطبع، لا يُمكن الطعن رسميًا في التحذيرات الشفهية، لذا هذا هو موقفنا."

رد ديفيد، "لم يتم تنظيف القطاعة بشكل جيد كالمعتاد، لأنه بعد أن انتهيت من العمل العاجل على صينية الخضار، لم يتبق لي سوى وقت قصير للقيام بذلك".

رد نيكولاس قائلا: "من فضلك أخبرني أن هذا العذر يبدو أفضل في ذهنك".

كاد ديفيد أن يشبع من هراء نيكولاس أليسون، لكنه أدرك أن الوقت قد انتهى تقريبًا وأن الساعة تشير إلى 1:51 فقط. نظر ديفيد إلى نيكولاس وسأل: "هل وصلنا إلى وقت التأخير؟"

أجاب نيكولاس: "لقد تأخرتَ اليوم دون عذر، وهذه مخالفةٌ يحق لك الاعتراض عليها، مع أن ساعة الحضور ستُثبت ذلك إن قررتَ ذلك. للحصول على عذرٍ للتأخر، يجب عليك الاتصال بمديرك المباشر، أنا شخصيًا، قبل أربع ساعات على الأقل من بدء مناوبتك، وشرح سبب تأخرك وموعد وصولك. ولأنني لم أحضر إلا الساعة العاشرة صباحًا اليوم، فمن المستحيل أن يحدث ذلك، وقد لاحظتُ أيضًا أنك اتصلتَ بي قبل أقل من نصف ساعة من بدء مناوبتك. هل ترغب في الاعتراض على هذا التقرير؟"

"لا،" تأوه ديفيد. مرة أخرى، لم يكن لديه أدنى فكرة عن الأسباب التي تسمح له حتى بالاعتراض بشكل معقول.

حسنًا، رد نيكولاس، "ستكون هذه الخطوة الأولى للحضور، الذي يندرج ضمن فئة مختلفة تمامًا عن الأداء، وهي الفئة التي يندرج تحتها مقالتك الأخرى. بالطبع، علينا الآن الانتقال إلى مسألة الزي الرسمي."

"زيّ رسمي!!!؟" ثار ديفيد وقال: "اسمع يا نيكولاس، سبق أن أخبرتك لماذا أرتدي ملابسي العادية. أنا آسف لأنني سجلت دخولي وكلفتُ الشركة خمس دقائق كاملةً لتغيير ملابسي. لا سمح الله أن تخسر الشركة الـ... ماذا، ثمانين سنتًا؟"

قال نيكولاس: "لا يعجبني أسلوبك حقًا، بالإضافة إلى أن وصف الزي الرسمي ليس مناسبًا لذلك. يبدو أنك نسيت بطاقة اسمك. لذلك، سأُعطيك الخطوة الأولى في قسم المظهر والسلوك، وهو أيضًا تصنيف مختلف عن الحضور أو الأداء".

"حسنًا، لا يهم إذن"، أجاب ديفيد.

"ومع ذلك،" تابع نيكولاس، "ما زلت لا أحب نبرة صوتك. ملابسك مجعدة بشدة، ربما بسبب نقلها في كيس بقالة، وأنت غير حليق. لعلك تتذكر أن معايير المتجر تشترط على جميع الرجال حلق ذقونهم دائمًا باستثناء السماح لهم بإطلاق شارب. لديك لحية واضحة جدًا، لم تحلق منذ ثلاثة أو أربعة أيام. لذلك، سأقدم لك تقريرًا عن المظهر والسلوك في الخطوة الثانية لهذا السبب."

دار ديفيد عينيه وقال "آسف"

قال نيكولاس: "أنا متأكد من ذلك، ويجب أن تشعر بالأسف أيضًا لتلقيك تقريرًا بتهمة العصيان، نظرًا لهجتك ورفع صوتك عليّ. سأصدم لو لم يسمعك الزبائن، وبالتأكيد، سمعك موظفو الديلي الآخرون."

"يا رجل، هيا،" بدأ ديفيد.

"لا تطلب مني أن أتدخل،" ردّ نيكولاس، "حاولتُ أن أخفف عنك قليلاً عندما وجّهتُ لكَ إنذارًا شفهيًا بسبب آلة التقطيع القذرة. عليكَ احترام التسلسل القيادي في هذا المتجر، والأهم من ذلك، عليكَ احترام القواعد. سأُصدرُ عليكَ إنذارًا بسبب عصيانِك، وهو ما يندرجُ تحت بندِ المظهر والسلوك، وهو الخطوة الثالثة. إذا تلقّيتَ أيَّ إنذاراتٍ أخرى في هذا السياق خلال الـ 180 يومًا القادمة، فسيتمُّ فصلكَ فورًا."

"حسنًا،" قال ديفيد، "انظر، أنا آسف حقًا على كل شيء. لقد كانا يومين صعبين."

نظر إليه نيكولاس، "بما أنك تلقيت كل هذه التقارير في فترة قصيرة، أعتقد أنه من الضروري أن أخبرك أنه إذا كانت لديك مشكلة، يمكنك الانضمام إلى برنامج علاجي برعاية المتجر ولن تفقد وظيفتك. أما إذا أجريت لك فحصًا عشوائيًا وتبين أنك غير نظيف، فسيتم فصلك من العمل ولن يستطيع المتجر مساعدتك. مع وضع ذلك في الاعتبار، هل لديك أي شيء ترغب في إخباري به؟"

بالكاد استطاع ديفيد كبح غضبه، شد على أسنانه وكاد أن يزأر، "أنا لست تحت تأثير المخدرات".

"جيد جدًا"، أجاب نيكولاس، "وأخيرًا، عليّ أن أُبلغك بـ"إساءة استخدام وقت العمل"، إذ اضطررتَ لاستخدام وقت العمل لتغيير ملابسك إلى ملابس العمل. بالطبع، هذا يندرج تحت بند الأداء، ويؤدي إلى خطوة ثانية في الأداء. هل ترغب في الاعتراض على هذا التقرير؟"

"لا،" أجاب ديفيد، "لا أفعل."

شكرًا لك على وقتك يا ديفيد، قال نيكولاس، "أتصور أنك لست سعيدًا اليوم، وأخشى أن ينعكس ذلك على أدائك. سأطلب منك تسجيل خروجك ومغادرة المبنى في هذا الوقت والعودة، الساعة الواحدة ظهرًا غدًا، إلى نوبتك المقررة. يرجى التوجه إلى المكتب وطلب إلغاء الدوام. سأنهي نوبتك."

رغم أن ذلك سيكلفه مالًا، إلا أن ديفيد شعر بارتياح كبير لإعادته إلى منزله ذلك اليوم. لم يكن يتخيل ما قد يقوله، أو ربما يفعله، في اللحظة التي يغضب فيها أحد الزبائن. ربما صدق نيكولاس أو لم يصدق أنه يعاقب ديفيد أكثر، ولكن سواءً قصد ذلك أم لا، فقد ساعده نيكولاس بجدية بطرده طوال فترة عمله.

"شكرًا لك نيكولاس،" قال ديفيد، "سأكون في الموعد غدًا."

أجاب نيكولاس: "احرص على ذلك، سأغادر غدًا، ولكن عليّ أن أعدّ لك بعض التقارير في ضوء مخالفات اليوم. أرجو منك أن تتأكد من وصولك في تمام الساعة الواحدة ظهرًا، فأنا أفضل أن أدخل وأطلب منك توقيعها، ثم أغادر فورًا."

"لا مشكلة"، أجاب ديفيد، "سأكون هنا".

____________________________________________________________________________________________

انتهى ديفيد من العمل الساعة 2:05، ورغم أنه شعر وكأنه تعامل مع نيكولاس طوال اليوم، إلا أنه في الواقع لم يُسجل دخوله إلا لما يزيد قليلاً عن نصف ساعة. سيكسب ما يزيد قليلاً عن خمسة دولارات في اليوم. خطر بباله أنه قد يكون هناك قانون يُلزمهم عمليًا بدفع أجر له مقابل نوبة عمل مدتها أربع ساعات، لكنه قرر أنه من الأفضل عدم الإلحاح في الأمر إذا كان راتبه يُظهر فقط مقدار الوقت الذي قضاه في المتجر.

كان ديفيد يتجول في موقف السيارات عندما سمع صوتًا ينادي باسمه. ربما غيّر نيكولاس رأيه بشأن العمل بدوام جزئي، وطلب من ديفيد العودة إلى العمل. استدار فرأى سامي يتجه نحوه بأقصى سرعة يستطيع الرجل العجوز حشدها. "ما الذي يحدث؟"

لم يُرِد ديفيد الاعتراف بأنه أُرسل إلى المنزل طوال اليوم، "ها! لن تُصدّق هذا أبدًا: لم يكن من المفترض أن أعمل اليوم! كنتُ أرغب في البقاء، بالطبع، لكن المكان ممتلئ."

كان لدى سامي بعض الشكوك، "إذا كنت تريد، يمكنني أن أوصلك إلى المنزل، أو ربما تعيش بالقرب؟"

على الرغم من أن ديفيد لم يرغب في الحصول على رحلة مجانية أخرى من سامي، إلا أن سامي عرض عليه ذلك. "في الواقع، لا أستطيع أن أتخيل رغبتك في التجول بالسيارة في كل مكان اليوم، لو استطعت اصطحابي إلى بنك مقاطعة إستونيا، فسأكون ممتنًا للغاية."

"إنه يوم السبت يا ديفيد،" أجاب سامي، "أعتقد أن البنك مغلق."

أدرك ديفيد أن سامي كان على حق ووافق على العودة إلى المنزل.

استمر سامي في الحديث عن روعة سيارته ميركوري جراند ماركيز، وفاتته بعض المنعطفات التي أخبره عنها ديفيد مُسبقًا. تساءل ديفيد شارد الذهن إن كان سامي سيتمكن من العودة إلى "ذا غولدن غوس"، أو إلى منزله، أينما كان ذاهبًا بعد أن أوصله. أراد أن يسأله إن كان يعرف طريق العودة، لكنه رأى أن ذلك سيكون وقاحة. بدلاً من ذلك، جلس صامتًا يستمع إلى تأملات سامي المتواصلة حول سيارته التي لا تُصدر صوتًا إلا عند اقتراب المنعطف.

وصل الزوجان أخيرًا إلى منزل ديفيد، فتوقف سامي في منتصف الطريق وأخرج ديفيد. قال: "مرحبًا ديفيد، بالتوفيق".

"شكرًا لك سامي،" قال ديفيد، "ولكنني لن أعود إلى الكازينو اليوم."

"أنا أعرف."

____________________________________________________________________________________________

دخل ديفيد إلى قبو منزله، عبر الباب المؤدي إلى الفناء الخلفي، متسائلاً عمّا يعنيه سامي بتمنّيه له حظًا سعيدًا. ففي النهاية، لم يكن سامي ليعلم أن ديفيد كان على وشك الطرد، أو ربما كان سامي يعتقد أنه طُرد بالفعل. على أي حال، خلع ديفيد حذائه وخلع قميصه عندما سمع صوت والدته تنادي من الطابق العلوي: "ديفيد كينيدي لاندستروم، اصعد إلى هنا!"

صعد ديفيد الدرج بسرعة متسائلاً عن سرّ هذه النبرة العدائية، بينما كانت والدته تهتم بحياته لدرجة أنها سمحت له بالعيش في قبو منزلها، شبه مجاني، إلا أنه لم يكن معتاداً على التوبيخ. وبينما كان يصعد الدرج، صرخ رداً عليها: "ما المشكلة يا أمي؟"

"سأخبرك ما هي المشكلة يا ديفي"، أجابت والدته وهي تنهض من كرسيها، "المشكلة هي: أين كنت الليلة الماضية؟"

"كنت أقيم في منزل جيسيكا الليلة الماضية"، قال ديفيد، "لقد أخبرتك بذلك بالأمس. لم تذكر أنك تحتاجني في أي شيء."

سخرت أمه قائلةً: "كما لو أنني سأحصل عليه لو احتجتُ إليك لشيءٍ ما".لقد أخبرتني الآن إلى أين قلت أنك ذاهب، هل ترغب في أن تخبرني بالفرق بين المكان الذي قلت أنك ذاهب إليه والمكان الذي كنت فيه بالفعل؟

تردد ديفيد، وهو ينظر إلى الأرض، ثم إلى أمه، ثم إلى الأرض. لم يُرِد الإجابة على السؤال، ليس فقط بسبب مكانه، بل لأنه لم يكن يعلم إن كانت أمه تعرف مكانه أم لا. بدا أن الخيار الأكثر حكمة هو انتظارها لتكشف ما تعرفه.

يبدو أن والدة ديفيد أدركت سبب تردده، فقالت: "كما تعلم، قد يظن المرء أن الإجابة المباشرة ليست صعبة، لكن يبدو أن هذا أيضًا طلبٌ مبالغٌ فيه بالنسبة لأم." سارت جيئةً وذهابًا في الغرفة، وأخيرًا نظرت إلى ديفيد في عينيه وقالت: "ما لم يكن منزل جيسيكا، بافتراض وجود جيسيكا، يقع داخل كازينو جولدن جوس، فأنتَ لم تكن في منزل جيسيكا."

كان ديفيد ينظر ذهابًا وإيابًا محاولًا التوصل إلى أي سبب مشروع على الإطلاق، إلى جانب المقامرة، لوجوده في الكازينو.

قاطعته والدته مجددًا قائلةً: "لا تحاول حتى. لا أحب أن أقول إنني كنت أشك في فكرة وجود صديقة لك من البداية، ولو كنت مخطئًا لشعرت بالسوء ثم اعتذرت وأخبرتك بما فعلت. لكنني ذهبت إلى مطعم "ذا غولدن غوس" الليلة الماضية، عدة مرات، في الواقع، وفي النهاية رأيتك على طاولة النرد."

أدرك ديفيد حينها أنه قد بلغ من العمر عتيًا، ورغم اقترابه من الأربعين، لم يكن أمامه خيار سوى الاستماع إلى المحاضرة التي كان من المؤكد أنها ستُلقى. على الأقل، كان هذا صحيحًا إن أراد الاستمرار في العيش.

قالت والدته بنبرة حزينة: "دايفي، مررنا بهذه المشكلة تحديدًا قبل خمس أو ست سنوات، وكنتُ مقتنعة أن الأمر قد انتهى معك ومع كل ما يتعلق بالمقامرة. لكن، بمجرد أن تحصل على بضعة دولارات في جيبك، ستعود مجددًا إلى الكازينو. ربما كنتَ تذهب إلى هناك منذ فترة، ولا تحاول حتى إنكار ذلك، لأنه من المستحيل عليّ تصديقك على أي حال. حتى لو أنكرت ذلك وكنتَ صادقًا، فلا سبيل لي لتصديقك."

لم يستطع ديفيد التفكير في أي شيء ليقوله، فقد خسر كل أمواله تقريبًا، ثم كاد يفقد وظيفته، والآن عليه أن يواجه هذا. لم يكن يريد شيئًا سوى الاختفاء، لكنه بدلًا من ذلك بقي، كما تابعت والدته: "أفهم أن الإقلاع عن التدخين أمر صعب، لكنك تركته، كيف تمكنت من العودة إليه؟"

ولأول مرة في ذلك اليوم، قال ديفيد الحقيقة على الفور: "أنا لا أعرف".

اسمع يا ديفي، لقد اتفقتُ معك على أن بإمكانك الاستمرار في العيش هنا بشرط أن تدفع إيجارًا شهريًا قدره 100 دولار. هذا الاتفاق، بالطبع، ليس له تاريخ انتهاء صلاحية. مع ذلك، أفهم أن أموالك ملكك لتتصرف بها كما تشاء، ولكنك بالتأكيد تتفهم لماذا أكره أن أراك تُبذرها كلها في المقامرة.

لم يستطع ديفيد إلا أن يؤمن إيمانًا راسخًا بأنه قد اكتشف سر الفوز، طالما تحلى بالانضباط اللازم لتطبيق النظام على أكمل وجه، لكن من الواضح أن والدته لن تصدق ذلك أبدًا. "هل تقول إنني أستطيع الذهاب إلى الكازينو؟"

ما أقوله يا ديفي، توقفت قليلًا ثم تابعت: "أنت حرٌّ فيما تشاء، لكنك لستَ على ما يُرام فيما يتعلق بالمقامرة، فليس الجميع يُجيد المقامرة، وأُفضّل بشدة ألا تذهب إلى الكازينو. مع ذلك، عليك تحمّل مسؤولياتك، حسنًا، المسؤولية الوحيدة التي تقع على عاتقك... إذا تأخرتَ ولو ليوم واحد عن إيجارك الشهري البالغ 100 دولار، فسأطلب منك الانتقال."

"أفهم ذلك يا أمي،" رد ديفيد بحزن، "شكرًا لك على كل شيء."

"بالمناسبة،" قالت والدته وكأنها تفكر في الأمر، "ظننت أنني طلبت منك أن تخبر إيفان ألا يأتي إلى الباب الأمامي. لقد أيقظني حوالي الساعة الحادية عشرة من الليلة الماضية."

"أنا آسف يا أمي"، أجاب ديفيد، "لم أتحدث معه في أي وقت بين الوقت الذي طلبت مني أن أخبره فيه بذلك والآن. سأتأكد من الاتصال به على الفور".

"لا يهم"، أجابت والدته، "لقد أخبرته أنك ستنتهي من العمل في الساعة التاسعة الليلة، بالمناسبة، ماذا تفعل هنا الآن؟"

"لم أشعر بأنني على ما يرام، لذلك غادرت مبكرًا"، قال ديفيد.

"وحصلت على رحلة؟"

"نعم، لقد أرسلوا لي شخصًا ليوصلني إلى المنزل"، اقترح ديفيد.

قالت أمه ساخرةً: "أتساءل ما الذي جعلك تشعر بهذا السوء اليوم". أدارت عينيها وقالت: "على أي حال، أوضحتُ لإيفان أنه سيطرق بابك فقط من الآن فصاعدًا، على أي حال، أخبرته أنه يمكنك العثور عليك في الكازينو، أفترض أنه لم يقابلك هناك؟"

"يا إلهي، أمي،" سأل ديفيد، "ماذا قلت له؟"

"حسنًا،" ردت والدة ديفيد، "لقد أخبرته بمكانك. كان يبحث عنك، وكنت أعرف مكانك، لذلك أخبرته. هل هناك مشكلة؟"

المشكلة، بالطبع، أن المحاضرة التي ألقتها والدة ديفيد عليه لم تكن الوحيدة التي سمعها ذلك اليوم، ولم تكن تشمل محاضرة نيكولاس أليسون. أما محاضرة إيفان، التي كان ديفيد يعلم أنها قادمة ما لم يقرر إيفان التوقف عن التحدث إليه، وهو ما كان يأمله ديفيد، فقد كانت على وشك الحدوث. في الواقع، لن يستغرب ديفيد كثيرًا إذا جاء إيفان لرؤيته فور انتهاء عمله.

"لا يا أمي،" أجاب ديفيد أخيرًا، "لا توجد مشكلة. شكرًا لكِ على إخبار إيفان، لكنه لم يذهب إلى الكازينو الليلة الماضية، لذا أعتقد أنني سأراه الليلة."

"بالمناسبة،" قالت والدته، "بينما هذا لا يرقى إلى مستوى التدخل، لا تحاول حتى الكذب على صديقك الوحيد بجانبي، لقد أخبرته بالفعل أنه من الممكن العثور عليك عند طاولة النرد."

"رائع."

____________________________________________________________________________________________

بطريقة ما، أراد ديفيد الاتصال بهاتف إيفان ومحاولة ترتيب لقاء معه في استراحة الغداء ليتمكن من إنهاء المحاضرة الحتمية وينتهي من محاضرات اليوم. كان يعلم أنه لا أحد، سواه، سيفهم سبب نجاح النظام في النهاية إذا التزم بموقفه وتصرف بانضباط. أدرك أنه لا يتوقع منهم أن يفهموا ذلك، لكن في الوقت الحالي، لم يكن لديه مال، وأراد حقًا أن ينهي يومه. قد يسجل دخوله إلى WizardofVegas ليخترع قصة عن مدى نجاح نظامه، لكن في الحقيقة، كان من الأرجح أن يزحف إلى فراشه وينتظر العاشرة صباحًا. لم يكن متأكدًا من وجود سيارة للذهاب إلى العمل في اليوم التالي، لذلك كان عليه أن يكون مستعدًا لاحتمال المشي.

اتصل إيفان خلال استراحة الغداء، وردّ ديفيد مع الرنة الأولى. لم تكن المجاملات المعتادة ضرورية: "حسنًا، لننهِ هذا الأمر".

فقد صوت إيفان بليك بعضًا من نبرته المرحة المعتادة، "لاحقًا. سآتي بعد العمل، لقد طلبت الإذن بالمغادرة الليلة بعد إغلاق المتجر دون إعادة ضبطه، لذا لن أبقيك مستيقظًا حتى وقت متأخر جدًا."

سأل ديفيد، "ماذا عن الآن على الهاتف؟"

"لا،" أجاب إيفان، "أفضل التحدث شخصيًا. لكنني أفضل القيام بذلك في منزلك بدلاً من الكازينو."

"بماذا سأذهب إلى الكازينو، مظهري الجميل؟"

"أراك لاحقًا."

____________________________________________________________________________________________

جاء القرع المتوقع على الباب في الوقت المتوقع، حوالي التاسعة والنصف. أجاب ديفيد على الفور، فقد كان ينتظر ظهور إيفان ليتمكن أخيرًا من إنهاء يومه البائس والذهاب إلى الفراش.

"حسنًا،" سأل، "ما الذي أتى بك إلى هنا؟"

"بصرف النظر عن الواضح،" بدأ إيفان، "أريد أن أعرف أين نحن في الحصول على مكان.أحتاج أن أعرف إن كنتُ وحدي في هذا الأمر، فأنا شخصيًا لا أخطط للعيش مع والدتي بقية حياتي. عليّ أن أقرر إن كنتُ بحاجة للبحث عن شريك سكن آخر، أو البحث عن وظيفة أخرى ومحاولة العيش بمفردي.

فكر ديفيد للحظة ثم أجاب: "اسمعي، لا أعرف ماذا أقول لكِ. أعتقد أن لديّ حوالي اثني عشر دولارًا في حسابي حاليًا، لذا أي خطط لديكِ لاستئجار منزل لنا معًا يجب أن تنتظري إلا إذا كنتِ ترغبين حقًا في دفع إيجار الشهر الأول والعربون. عدا ذلك، ما زلت لا أذكر أنني وافقتُ تمامًا على المشاركة في استئجار منزل معك."

"لم تفعل،" وافق إيفان، "ولكن في الوقت نفسه، كنت آمل أن تكون مستعدًا للنضج وبدء حياة جديدة. لا أرى حقًا ما يجذبك في خسارة كل ما تملكه تقريبًا في الكازينو."

"من قال أنني خسرت؟"

"لقد فعلت ذلك للتو،" أشار إيفان، "إلا إذا كنت تريدني أن أصدق أنك ذهبت إلى الكازينو الليلة الماضية بأقل من اثني عشر دولارًا."

أجاب ديفيد: "لم أذهب إلى الكازينو الليلة الماضية، كنت هناك بالفعل منذ يوم الأربعاء. لا أشعر بالحاجة لمناقشة المبلغ المحدد الذي كان معي عند دخولي، ولكنه كان بالتأكيد أكثر من اثني عشر دولارًا".

"لقد كنت مستيقظا منذ يوم الاربعاء؟!"

لقد طرح إيفان السؤال بصدق، وفي تلك اللحظة خطر ببال ديفيد أن إيفان يمكن أن يكون أحمقًا إلى حد ما في بعض الأحيان، "لا، لقد كانت غرفتي هناك خلال الليالي الثلاث الماضية".

"لا يمكن"، قال إيفان، "لا أستطيع أن أصدق أنك دفعت ثمن الغرفة!"

أشار ديفيد قائلًا: "لم أدفع ثمنها". ثم أضاف مُعدِّلًا أقواله: "على الأقل، ليس مباشرةً".

لم يستطع إيفان تخيّل المبلغ الحقيقي الذي كان ديفيد يملكه، وخسره، في الكازينو، والذي سيؤهله للحصول على غرفة لثلاث ليالٍ. مع أنه لم يكن يعرف الكثير عن المقامرة، إلا أنه استطاع أن يجمع بين الأمرين جيدًا ليستنتج أن ديفيد دخل الكازينو ومعه أكثر بكثير من اثني عشر دولارًا.

هز رأسه، "ديفيد، اعتقدت أنك لن تفعل هذا مرة أخرى."

قال ديفيد: "لم أكن أظن ذلك أيضًا. بدأ الأمر برغبتي في اللعب مجانًا، ثم عُرض عليّ حجز غرفة ليلة الخميس فقبلتها. أثناء وجودي داخل البنك يوم الأربعاء، اتصلت بمضيفي في الكازينو وغيرت الحجز إلى ليلة الأربعاء. أشك جديًا في أنك ستصدقني الآن، لكنني بصراحة لم أخسر شيئًا على الإطلاق ليلة الأربعاء. لقد راهنت كثيرًا. لكنني لم أخسر شيئًا."

"أعتقد ذلك،" قال إيفان بصراحة، "ماذا حدث يوم الخميس؟"

حسنًا، بدأ ديفيد حديثه قائلًا: "لقد خسرتُ الكثير مما كنتُ أحمله معي ليلة الخميس. ربما كان هذا ما يقارب نصف ما كان معي بعد الأربعاء. أعتقد أنني ربحتُ بعض المال من لعبي الحر يوم الأربعاء، لكنني لا أتذكر حقًا. بصراحة، الأمر غامض نوعًا ما، الشيء الوحيد الواضح لي هو أين كنتُ في نهاية كل ليلة. أعلم أنني لم أخسر شيئًا يوم الأربعاء بالتأكيد."

واختتم إيفان حديثه قائلاً: "لا بد أنك فزت بمبلغ من المال يوم الأربعاء، فلماذا بقيت مرة أخرى يوم الخميس؟"

"إذا أردتَ معرفة الحقيقة،" بدأ ديفيد حديثه، "عرض عليّ المضيف غرفتي لليلة أخرى، بالإضافة إلى بوفيهين. حدث الشيء نفسه يوم الجمعة. عمليًا، حدث الشيء نفسه اليوم، لكن لم يكن لديّ مالٌ لألعب به، واضطررتُ للذهاب إلى العمل على أي حال. كدتُ أيضًا أن أُطرد من العمل اليوم، لكنني حافظتُ على رباطة جأشي... في الغالب."

"كيف حدث ذلك؟"

روى ديفيد قصة محادثته مع نيكولاس أليسون، بالإضافة إلى بعض الأمور التي طُلب منه تدوينها. ورغم محاولته، لم يستطع تذكرها جميعًا. بعد أن روى تلك القصة، نظر إلى إيفان وقال: "كما ترى، الأمر لا يتعلق فقط بالغرف أو الطعام. الطعام ليس رائعًا حقًا. الكازينو هو المكان الوحيد الذي أشعر فيه أنني أُعامل معاملة حسنة، وكل ما يتطلبه الأمر هو الرغبة في اللعب بأموال قليلة"."

"إذا قدمت إكرامية جيدة في مطعم وذهبت إلى هناك عدة مرات،" رد إيفان، "ستجد أن الموظفين سيعاملونك بشكل جيد للغاية هناك."

وافق ديفيد قائلًا: "أجل، ولكن إذا ذهبتَ إلى مطعم، فمن المؤكد أنك ستنفق المال. ليس فقط أنك لن تخسر المال بالضرورة في الكازينو، بل أعتقد أنني وجدتُ طريقة تضمن لي تقريبًا الفوز. المشكلة أنني أهملتُ وانحرفتُ عن النظام النهائي. لو لم أفعل ذلك، ولو كان لديّ رأس مال كافٍ، لكنتُ متأكدًا من الفوز!"

سأل إيفان، "ما هو المبلغ المناسب، مليون دولار؟"

أجاب ديفيد، "لا، ليس كثيرًا. لماذا يرغب شخص لديه مليون دولار في المقامرة؟"

هذه هي وجهة نظري، اقترح إيفان، "لو كان لديك ما تُسمّيه "رأس المال المناسب"، لما كنتَ بحاجةٍ للمقامرة. أما إذا كنتَ بحاجةٍ للمقامرة، فأنتَ لا تملك ما تُسمّيه "رأس المال المناسب". مهما كان مبلغ المال الذي تملكه، فهناك أشياءٌ أفضل يمكنك استخدامها."

قال ديفيد: "لا أستطيع إعطاؤك رقمًا دقيقًا، لكن المبلغ المناسب هو ما بين المبلغ الذي أملكه والمبلغ الذي أحتاجه لأتوقف عن المقامرة. عليّ إجراء حسابات معقدة للغاية للوصول إلى رقم دقيق".

ماذا يحدث حينها؟ تابع إيفان بسؤال آخر: "هل تدّخر كل أموالك حتى تتأكد من امتلاكك ما يكفي؟ إذا كنت ستفعل ذلك، فلماذا لا تدّخر حتى يصل المبلغ إلى حدّ يجعلك لا تشعر بالحاجة للمقامرة؟"

"لا تسير الأمور بهذه الطريقة"، أجاب ديفيد، "سوف يستغرق الأمر مني قدرًا لا يُحصى من الوقت لتوفير مثل هذا المبلغ من المال الذي لن أشعر بعد الآن بالحاجة إلى المقامرة، ولكن لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً على الإطلاق لتوفير نوع رأس المال الذي سأحتاجه للوصول إلى هذا المبلغ من المال عن طريق المقامرة".

"كم من الدولارات تتوقع الحصول عليها مقابل كل دولار في ما تسميه "رأس مالك"؟"

"لا أعرف."

أجاب إيفان على سؤاله: "أراهن أنك تبحث عن أكثر من دولارين مقابل كل دولار في رصيدك. أراهن أنك تسعى لمضاعفة رصيدك على الأقل. أفضل المستثمرين في سوق الأسهم، أو في سوق أي شيء، لا يمكنهم تحقيق ذلك بأي ضمان حقيقي. لماذا تعتقد أن المقامرة ستكون مختلفة؟ ألا يفعل الناس بالفعل ما تفعله؟"

لم يكن ديفيد يدرك مدى سخافة تصريحه، خاصةً أنه كان يتحدث عن نظام مارتينجال مُعدّل قليلاً. ومع ذلك، أجاب: "لا أعتقد أن أحدًا حاول فعل ذلك بهذه الطريقة من قبل".

"ربما لا،" اعترف إيفان، "ولكنهم جميعا فقدوا أي طريقة أخرى حاولوا من خلالها القيام بذلك."

"أنا لست منهم"، رد ديفيد، "وحتى لو كنت كذلك، فأنا بحاجة إلى أن أكون محظوظًا مرة واحدة فقط".

"أكثر من مرة"، رد إيفان.

"كيف تعني هذا؟"

أعني،" رفع إيفان حاجبيه وقال، "إذا لعبتَ لعبةً احتمال خسارتك أكبر من فوزك، ومع ذلك فزتَ، يُمكن القول إنك محظوظ. لتحقيق ما تُخطط له، عليك أن تُحالف الحظ عدة مرات. ليس عليك فقط أن تكون محظوظًا، بل يجب أيضًا أن يفشل ما كان من المفترض أن يحدث. علاوةً على ذلك، هل قررتَ عند أي نقطة تتوقف، بافتراض أنك محظوظٌ حقًا؟"

"لم أفكر في ذلك،" اعترف ديفيد، "أعني، إذا كان لديك نظام ناجح، فمتى تتوقف؟ كيف تعرف متى تتوقف؟ عندما يكون لديك ما يكفي من المال لبقية حياتك؟ عندما يكون لديك ما يكفي من المال لعام كامل؟ إذا كان من المفترض أن تفوز، وإذا كان لديك نظام رابح، فلماذا تتوقف؟"

هل لديك أي دليل على فوز نظامك؟ هل الاثنا عشر دولارًا التي تحملها باسمك دليل على فوز نظامك؟

كان ديفيد يفقد صبره، "إيفان، سبق أن أخبرتك أنني خسرت لأنني انحرفت عن النظام، وليس لأن النظام لا يعمل. إنه يعمل، لقد ارتكبت خطأ وانحرفت عنه، ونتيجة لذلك، خسرت."

مع أنه لم يكن عبقريًا، إلا أن إيفان كان ذكيًا بما يكفي ليقدم ردًا نفسيًا مضادًا لموقف ديفيد: "ربما انحرفتَ عن النظام، كما ذكرتَ، لأنك اعتقدتَ أنه سيخسر. فكّر في الأمر: إذا كنتَ خاسرًا وابتعدتَ عن النظام، فعندما تخسر أخيرًا، ستتمكن من تجنّب لوم النظام. في الواقع، يمكنكَ تحميل النظام المسؤولية عليك، فالأمر ليس النظام، بل قلة انضباط. النظام لم يخذلكَ، بل أنتَ خذلتَ النظام."

أجاب ديفيد: "لا أعرف ماذا أقول لك، غير أن هذا ما حدث بالضبط. لقد فقدت ثقتي بنظام كان من شبه المؤكد فوزه، وفشلت فيه، وخسرت كل أموالي نتيجة لذلك".

"بالمناسبة،" أصبح إيفان فضوليًا، "كم كان كل هذا؟"

"لا تعليق"، قال ديفيد، "اسمع، أعتقد أنني سأخلد إلى النوم. أشكرك على مجيئك للتحدث معي، حقًا أشكرك، ولكن عليّ أن أكون صريحًا: هل سأذهب إلى العمل غدًا سيرًا على الأقدام؟"

"اسمع يا ديفيد،" قال إيفان وهو ينظر في عينيه، "أنا صديق محبط للغاية، ولكنني ما زلت صديقك. سأكون هنا في الساعة الثانية عشرة والنصف."

"شكرًا لك، إيفان، أعني ذلك حقًا."

أراد إيفان إقناع ديفيد بالتعهد له بالابتعاد عن الكازينو، لكن ديفيد كان قد مرّ بظروف صعبة ذلك اليوم، لذا لم يكن الوقت مناسبًا للهجوم عليه. علاوة على ذلك، شعر إيفان أن أي وعود تُقطع له في ذلك اليوم ستكون كذبة. قرر الانتظار بضعة أيام ثم سؤال ديفيد، فليس من المفترض أن يحمل ديفيد معه أي شيء إلى الكازينو لفترة.

____________________________________________________________________________________________

من جانبه، بدا أن ديفيد قد استعاد رباطة جأشه. كان إيفان كريمًا بما يكفي لإقراضه عشرين دولارًا ليتمكن من تناول الطعام في العمل ريثما يتقاضى راتبه. علاوة على ذلك، أدرك ديفيد أهمية الحفاظ على وظيفته، فأخذ مكواة والدته وكوى قميصه وسرواله. كما حرص على حلاقة ذقنه في أقرب وقت ممكن قبل مغادرته إلى العمل.

وبينما كان يسير إلى داخل محل الأطعمة الجاهزة، كان نيكولاس أليسون في انتظاره، كما قال له إنه سيكون، "قبل أن توقع على كل هذا، ديفيد، أريد أن أتحدث معك مرة أخرى".

متأكدًا من أن نيكولاس لا يستطيع رؤيته، قال ديفيد الكلمات، "يا إلهي".

وبينما كان نيكولاس ينظر إليه، قال ديفيد: "بالتأكيد، ما الأمر؟"

"اسمع يا ديفيد،" قال نيكولاس، "المشكلة أنك كنت، في الغالب، موظفًا ممتازًا هنا حتى يوم الثلاثاء من الأسبوع الماضي. في الحقيقة، أريدك أن تبقي هذا الأمر بيننا، ولكن حتى في تلك المسألة مع السيدة فيلهلم، لم تكن مخطئًا... ربما كان عليّ إخبارك بذلك من قبل، لكنها تطلب الكثير من الأشياء لمؤسساتها المختلفة من هنا، لذلك كان عليّ أن أجعل الأمر يبدو جيدًا. كنت أنوي حقًا أن أستدعيك جانبًا وأخبرك بذلك في المرة القادمة التي أقابلك فيها، لذا أعتذر عن نسياني القيام بذلك."

"لا بأس يا نيكولاس،" كان ديفيد في الواقع معجبًا بالاعتذار الصادق، "ليس الأمر مهمًا. لقد نسيت كل شيء عن هذا الأمر حقًا."

أجل، حسنًا، تذكرتُ ذلك قبل أيام عندما صنعتُ لها صينيةً، كان يجب أن تحتوي بداخلها جميع علب التوابل المختلفة. دعني أخبرك، بدت رديئةً جدًا. بدا الأمر وكأن ثلاثةً من أصابع يدي اليسرى قد بُترت، واستخدمتُ يدي اليسرى فقط، مع أنني أعسر. شعرتُ بالحرج من إرسال صينيةٍ بهذا الشكل، ولكن ماذا عساي أن أفعل؟

"لا يمكنك فعل أي شيء،" وافق ديفيد، "يجب أن تفعل ما تريده العميل، لكنها لم تطلب مني هذا الطلب أبدًا قبل ذلك اليوم."

"أعلم ذلك"، قال نيكولاس.

"هل كان هناك أي شيء آخر؟"

"أوه، أجل،" قال نيكولاس، "انظر، لقد غضبت مني أمس، وغضبتُ أنا أيضًا. مع أنني لم أُسيء إليك أو أتخذ نبرة عدائية معك، إلا أنني ربما كتبتُ لك الكثير من التعليقات التي كان يجب ألا أكتبها لأنني كنتُ منزعجًا. سأستخدم تقديري ولن أكتب لك الكثير من التعليقات كما قلتُ أمس."

"حقًا!؟"

"بالتأكيد،" أكد نيكولاس، "سأُرجع جميع المخالفات المتعلقة بمظهرك أمس، بما في ذلك إساءة استخدام الوقت، إلى اتصالك وإخبارك بأنك ستتأخر، وأنك كنت تحاول ببساطة بدء مناوبتك في أقرب وقت ممكن من موعد بدء عملك. لذلك، يجب أن تبقى الخطوة الأولى المتعلقة بالحضور سارية، وهذا واضح وغير اختياري على أي حال، لكنني لن أطالب بمحاسبتك على أي شيء يتعلق بالمظهر. علاوة على ذلك، لقد عدت اليوم ملتزمًا بالقواعد أكثر مني. مع ذلك، أنا، من الناحية الفنية، غائب اليوم."

"شكرًا لك نيكولاس،" قال ديفيد بسعادة حقيقية، "ربما لا أستحق كل هذا."

"هذا ليس كل شيء،" تابع نيكولاس أليسون، "مخالفة الأداء التي ارتكبها المُسلِّق القذر كانت مجرد تحذير شفهي على أي حال، وهو تحذير لا أحتاج حتى إلى توثيقه، لذا فهو لا يزال قائمًا. أعني، إنه تحذير شفهي، وقد حدث بالفعل، لذا لا مجال للتراجع عنه. مع ذلك، ما سأفعله هو عدم إدانتك بالعصيان، وهو أمر تقديري تمامًا، ولكنك كنت عاملًا جيدًا هنا، لذا أود حقًا بذل بعض الجهد للحفاظ على علاقة عمل جيدة بيننا."

"أقدر ذلك."

"يسعدني ذلك"، عرض نيكولاس، "بالطبع، التقرير الأصلي، والذي كان سيكون التقرير الوحيد لو كنتَ في الموعد المحدد أمس لـ"إساءة استخدام أصول الشركة"، وبالطبع، هذا ليس تقريرًا اختياريًا ويجب أن يبقى ساريًا. سأطلب منك الآن التوقيع على هذا التقرير، بالإضافة إلى تقرير الحضور، إذا كنتَ، في الواقع، موافقًا عليهما."

سارع ديفيد بكتابة اسمه على كلا التقريرين، والمثير للدهشة أنه كان في الواقع راضيًا إلى حد ما عن الطريقة الجيدة التي عومل بها وكان حريصًا على الذهاب إلى العمل.

"هناك شيء أخير،" قال نيكولاس، "سأقدم الآن طلبًا أخيرًا."

"بالتأكيد،" قال ديفيد، وهو غير قادر على الرفض، "ما الأمر؟"

أريدك أن تقبل نسخة أخرى من دليل الموظف، وسأمنحك مهلة حتى بداية دوامك يوم السبت، أي ثلاثة أيام عمل وثلاثة أيام إجازة لقراءته. مع أنني لا أملك الوسائل اللازمة لفرضه، أود منك قراءته كاملاً، ثم الحضور يوم الجمعة وتوقيع الاستمارة التي تثبت قراءتك له.

"لا أقصد أي عدم احترام،" بدأ ديفيد، "وسوف أفعل ما تطلبه، ولكن لماذا؟"

قال نيكولاس: "خلال حديثنا بالأمس، أوهمتني بأنك لم تقرأ دليل الموظف. بعد توجيهك، وقّعت على نموذج يُفيد بقراءتك لدليل الموظف. توقيعك على هذا النموذج غير صحيح لأنك لم تقرأ الدليل، لذا أحتاج منك أن تفعل ذلك".

لم يتمكن ديفيد من الجدال حول هذا المنطق، حتى وإن كان قراءة الدليل أمراً غبياً إلى حد ما، "حسناً، لا مشكلة".

"لدي شيء أخير أريد أن أقوله لك، ديفيد،" بدأ نيكولاس.

ثم ذهب نيكولاس إلى عاملة البقالة الأخرى التي كانت تعمل، وعندما رأى عدم وجود زبائن، أرسلها لأخذ ما يلزم لصينية خضار كان يجب تحضيرها بعد ظهر ذلك اليوم. "كنت آمل أن نحظى ببعض الخصوصية لهذا..."

من فضلك لا تعترف بحبك لي، فكر ديفيد.

ديفيد، لستُ هنا لأكون مشرفًا على قسم الأطعمة الجاهزة لبقية حياتي، وأنا متأكد أنك لستَ هنا لتكون عاملًا في قسم الأطعمة الجاهزة لبقية حياتك. مع ذلك، أود أن أخبرك أنني أنوي أن أصبح مساعد مدير المتجر هنا يومًا ما، وربما بعد ذلك، أترقى إلى منصب المدير العام، ثم، ربما، حتى مدير منطقة أو مدير إقليمي.بالطبع، هذا سيستغرق وقتًا طويلًا، ولكن إذا انتقلتُ إلى منصب مساعد مدير متجر، فسيتعين عليّ تعيين مشرف هنا. بصراحة، أنت شخص ذكي نوعًا ما، ولستَ طفلًا، وأنتَ أيضًا الشخص الوحيد، غيري، الذي يعمل هنا ويتمتع بهاتين الصفتين. هذا يجعلك الخيار الأمثل، طالما حافظتَ على سجلّ نظيف، صدقني.

"أعتقد ذلك"، قال ديفيد.

حسنًا، لكن ما لا تعرفه هو أن آرون، مدير المتجر، سيتقاعد بعد حوالي أربعة أشهر. أرغب في هذه الوظيفة، لكنني أفترض أن مساعد مدير المتجر هو الأنسب، لذا سأختارها على الأرجح. في هذه المرحلة، طالما لن يُضاف أي شيء إلى سجلك من الآن فصاعدًا، ستكون أنت الخيار الأمثل. لقد كتبتُ بعض التفاصيل حول "إساءة استخدام أصول الشركة"، حتى لا يُخلط بينها وبين أي شكل من أشكال السرقة، وتأخر واحد ليس بالأمر السيئ. أود أيضًا أن أشارك في اختيار من أعتقد أنه سيحل محلّي هنا، مع أن هذا ليس ضمانًا لأي شيء.

"أنا أفهم ذلك،" قال ديفيد، "أنا أقدر حقًا قيامك بوضع كلمة."

"ربما سأفعل،" فكر نيكولاس، "ولكن، في الوقت الحالي، أنا في إجازة اليوم وسوف أغادر."

خرج ديفيد إلى المتجر وتعامل مع الزبائن التاليين بفرح. وبينما لم يكن يعرف ما ربحه نيكولاس، ظنّ أنه نوع من زيادة الراتب. فكّر أن هذا أسرع بكثير لأحصل على ما يكفي لتشغيل النظام النهائي.

العودة إلى الفصل السابع .

يتبع في الفصل التاسع.

عن المؤلف

Mission146 زوج فخور وأب لطفلين. لم يكن في العادة على قدر توقعات معظم الناس، وإن كان ذلك لحسن الحظ. Mission146 يعمل حاليًا في أوهايو، ويستمتع بمشاهدة الأفلام الوثائقية والفلسفة ومناقشة المقامرة. يكتب Mission146 مقابل المال، وإذا رغبتَ في ذلك، أنشئ حسابًا على WizardofVegas.com وأرسل له رسالة خاصة مع طلبك.

كتبه: Brandon James