هل هو الكتاب المقدس أم شكسبير؟

في هذه النشرة الإخبارية، سنلعب لعبة جديدة: هل هو الكتاب المقدس أم شكسبير؟ جميع اقتباسات الكتاب المقدس ستكون في ترجمة الملك جيمس. وكما تعلمون على الأرجح، نُشرت ترجمة الملك جيمس للكتاب المقدس خلال حياة شكسبير. وتحديدًا، اكتملت عام ١٦١١ وتوفي شكسبير عام ١٦١٦.

يشتبه البعض حتى في أن شكسبير ربما ساهم في الترجمة. شخصيًا، لستُ من مُحبي نظريات المؤامرة، لكن ابحث عن "شكسبير، المزمور ٤٦" وستجد الحجة التي تُؤيد هذه النظرية.

الاختبار بسيط. أدرجتُ ٢٠ اقتباسًا. خمنوا المصدر: الكتاب المقدس أم شكسبير؟ الإجابات في النهاية.

أسئلة

1. كن صادقا مع نفسك.
2. من أفواه الأطفال والرضع جعلت قوة...
3. إدانة الخطأ، وليس الفاعل؟
4. فلنأكل ونشرب، لأننا غداً قد نموت.
5. الرجال قليلو الكلام هم أفضل الرجال.
6. ... وأنا نجوت بجلد أسناني.
7. "من وجد زوجة فقد وجد خيرا..."
8. لأننا لم ندخل العالم بشيء، وواضح أننا لا نستطيع أن نخرج منه شيئًا.
9. ومع ذلك فإن الإنسان يولد للمتاعب، كما تتطاير الشرر إلى الأعلى.
10. لا يجوز للمقترض ولا للمقرض أن يكون
11. القلب المرح يفعل الخير كالدواء
12. لا تدع يدك اليسرى تعرف ما تفعله يدك اليمنى
13. ليس كل ما يلمع ذهبا (نعم، هذه هي الكتابة الأصلية!)
14. أفضل جزء من الشجاعة هو التكتم
15. يا رب، ما أغبى هؤلاء البشر!
16. فما هي حياتكم؟ إنها مجرد بخار يظهر قليلًا ثم يتلاشى.
17. يا ليت رأسي ماء وعيني نافورة دموع
18. "حزمة المر حبيبي لي، يبيت بين ثديي."
19. أمير الظلام رجل نبيل.
20. إن عمر الحياة قصير! / إن قضاء هذا العمر القصير كان طويلاً للغاية

الإجابات

1. شكسبير – هاملت، الفصل الأول، المشهد الثالث
2. الكتاب المقدس – مزمور 8: 2
3. شكسبير - القياس بالقياس، الفصل الثاني، المشهد الثاني
4. الكتاب المقدس – أماكن مختلفة بما في ذلك إشعياء 22: 13، جامعة 8: 15، 1 كورنثوس 15: 32، ولوقا 12: 19.
5. شكسبير – الملك هنري الخامس، الفصل الثالث، المشهد الثاني
6. الكتاب المقدس – أيوب ١٩:٢٠
7. الكتاب المقدس – الأمثال 18:22
8. الكتاب المقدس – 1 تيموثاوس 6: 7
9. الكتاب المقدس – أيوب 5: 7
10. شكسبير – هاملت، الفصل الأول، المشهد الثالث
11. الكتاب المقدس – الأمثال 17:22
12. الكتاب المقدس – متى 6:3
13. شكسبير - تاجر البندقية، الفصل الثاني، المشهد السابع
14. شكسبير - هنري الرابع، الجزء الأول، الفصل الخامس، المشهد الرابع
15. شكسبير - حلم ليلة منتصف الصيف، الفصل الثالث، المشهد الثاني
16. الكتاب المقدس – يعقوب 4: 14
17. الكتاب المقدس – إرميا 9:1
18. الكتاب المقدس – نشيد الأنشاد 1:13
19. شكسبير – الملك لير، الفصل الثالث، المشهد الرابع
20. شكسبير - الملك هنري الرابع، الجزء الأول، الفصل الخامس، المشهد الثاني

مصدر معظم الأسئلة: https://www.sporcle.com/games/bamachile/billy-shakes-was-no-prophet

كتبه: Michael Shackleford