طريق سانتياغو – الجزء التاسع

كان ١٢ سبتمبر ٢٠٢٤ هو اليوم العاشر على طريق الكامينو. وبينما أكتب هذه الكلمات، بعد أربعة أشهر، أُدرك أنني لا أتواصل إلا مع شخصين التقيتهما على الطريق. التقيت بهما في اليوم العاشر، ولكن في أوقات وأماكن مختلفة.

بدأ يومي في ريفينجا دي كامبوس. استمتعتُ بفطورٍ شهيٍّ في مطعم لا كاسونا دي دونا بيترا، حيثُ مكثتُ الليلةَ السابقة. ثم عدتُ على دراجتي الهوائية متجهًا غربًا. كان من الرائع ركوب الدراجة في هذا الجزء من الكامينو، المعروف باسم ميسيتا. وكما ذكرتُ في الفصول السابقة من قصتي، هذا الجزء مشمسٌ جدًا ومسطح. كنتُ أتوقع أن يكون مملًا بعض الشيء سيرًا على الأقدام، لكن على الدراجة الهوائية، يمكنكَ المرور به بسرعة.

في ذلك الصباح، مررتُ بلافتة طريق تُشير إلى المسافة إلى سانتياغو. مررتُ بمئاتٍ من هذه اللافتات خلال رحلتي، لكن هذه كانت أول لافتة تذكر سانتياغو. كانت تلك أول لمحةٍ للضوء في نهاية النفق.

في وقت لاحق من ذلك الصباح، مررتُ ببلدة كاريون دي لوس كونديس، حيث كان يُقام سوقٌ للتبادل. اشتريتُ بعض البرتقال هناك، وتقاسمتُه مع حاجٍّ آخر لاحقًا في ذلك اليوم. كان أفضل برتقالٍ تذوقته في حياتي. وكما ذكرتُ مرارًا في مذكراتي عن رحلة الكامينو، فإن الطعام، بطريقةٍ ما، ألذّ طعمًا وأكثر طزاجةً على طول الكامينو. على الأقل هذا ما أشعر به. ربما يكون الأمر كله في رأسي.

قرابة الظهر، وصلتُ إلى قرية سان نيكولاس ديل ريال كامينو. في بار/مطعم موراتينوس، التقيتُ بستيفاني، وهي واحدة من اثنين فقط من الحجاج الذين ما زلتُ على اتصال بهم. كانت أمريكية من لويزيانا في رحلة كامينو طويلة، من سان جان بييد دو بور إلى سانتياغو. كان من دواعي سروري التحدث مع حاج آخر لأكثر من بضع دقائق. وكما ذكرتُ مرارًا، من أكبر عيوب ركوب الدراجة الهوائية عدم التعرّف على الحجاج الآخرين جيدًا نظرًا لسرعتها العالية.

تحدثت ستيفاني عن معاناتها من مشاكل صحية حدّت من قدرتها على قطع مسافات طويلة. على ما أذكر، كانت قد مضت عليها قرابة شهر في طريق الكامينو آنذاك، وكانت تفكر في النزول. حاولتُ استحضار روح مارك، الذي التقيتُ به في كونك، وتشجيعها على الاستمرار كما فعل معي. مع ذلك، كانت قد مضت على طريق الكامينو فترة أطول مني بكثير، لذا شعرتُ أنني لا أستحق أي نصيحة.

أود تذكير القارئ بأننا كنا على بُعد شهرين من انتخاباتنا الرئاسية. أحد الأمور التي تحدثتُ عنها أنا وستيفاني هو كيف سأل العديد من الأوروبيين على طريق كامينو السؤال نفسه: كيف يُمكن لنصف بلادنا أن يدعم مجرمًا غبيًا حاقدًا حاقدًا في أعلى منصب لدينا؟ لن أفصح عن كيفية إجابتي على هذا السؤال، لأنني عندما أرتدي قبعة الساحر، أحاول البقاء بعيدًا عن السياسة. أعطني كأسًا أو كأسين وسأخبرك بحقيقة مشاعري.

يسعدني أن أقول إن ستيفاني انتهت. ما زلنا على تواصل. آمل ألا يدفعنا ظلم المسافة إلى الانجراف في طرقنا، كما حدث مع الأصدقاء الذين كونتهم أثناء السفر.

بعد ساعات قليلة، كنت في بلدة إل بورغو رانيرو الصغيرة، وكنت على وشك إنهاء يومي. كان في البلدة نُزُلٌ واحد يُدعى لا لاغونا. رننتُ جرس المكتب، فخرجت امرأة شقراء في الأربعين من عمرها تقريبًا، تبدو عليها علامات الانزعاج. سألتُ إن كان لديهم غرفة. اتصلت، وهي تتحدث بالإسبانية بسرعة لم أفهمها، ثم طلبت مني أن ألحق بها. ثم أرتني غرفةً بها حوالي ١٢ سريرًا بطابقين، أربعة منها فقط بدت مشغولة. في الخلف، كانت هناك غرفتان بدون أبواب، في كل منهما سريران.

ثم قالت إن سعر الأسرّة بطابقين ١٠ يورو، وسعر الأسرّة في الغرف المنفصلة ١٢ يورو. سألتُ إن كان بإمكاني الحصول على السريرين في إحدى الغرفتين. طلبتُ هذا لأن المساحة كانت واسعة، وكان الأمر يستحق ١٢ يورو إضافية لأحصل على مساحة وخصوصية أكبر. تصرفت كما لو أنها لم تتلقَّ هذا الطلب من قبل، وسيكون من الصعب جدًا ترتيبه. مع ذلك، اتصلت بشخص آخر وأخبرته أنني أستطيع. كان كل حديثنا باللغة الإسبانية.

بعد أن دفعتُ ٢٤ يورو، غسلتُ بعض الملابس في مغسلتهم، ونشرتُ ملابسي المبللة على حبل الغسيل لتجف. ثم استرخيتُ على أحد كراسي الاسترخاء في الفناء، وكان المكان مريحًا للغاية. وبينما كنتُ مستلقيًا هناك، رأيتُ راكبة دراجة أخرى تصل، وكان من الواضح أنها تطلب البقاء. رأيتُها تقود راكب الدراجة إلى نفس الغرفة التي كنتُ فيها، ثم عادا إلى المكتب حيث دفع.

الجزء التالي من هذه القصة يصعب شرحه بعض الشيء. حتى يومنا هذا، لا أعرف بالضبط ما حدث بينهما. ما أعرفه هو أنه بعد حوالي خمس دقائق، جاءت إليّ امرأة شقراء تصرخ بإسبانية سريعة جدًا، كان من الصعب عليّ فهمها، فترجمتها لراكب الدراجة الآخر. كان تفسيري أنها قالت إنه لا يوجد لديهم أسرّة، وأنه سيضطر للمغادرة. بدت وكأنها تحاول لومّي على شرائي سريرين. قلتُ له إنه يستطيع الحصول على سريري. كان ردها أن بيع الأسرّة لبعض الحجاج مخالف للقواعد، وأنها ستتصل بالشرطة إذا حاولتُ ذلك.

لكل هذا قال راكب الدراجة بهدوء بلكنة ألمانية أن يطلب منه إعادة أمواله وسيذهب. بعد أن ترجمت ذلك، عادت إلى المكتب وأعادت له أمواله. ثم عادت المرأة الشقراء إليّ وصرخت في وجهي بالإسبانية السريعة لمدة خمس دقائق على الأقل. كانت سريعة جدًا بالنسبة لي لأفهمها جيدًا، لكنها نطقت كلمة "litera" عدة مرات، والتي تعني سريرًا بطابقين بالإنجليزية. كما استمرت في ذكر كيف اشتريت سريرين، كما لو كان ذلك سبب المشكلة برمتها. بعد هذا الكلام، عادت إلى مكتبها. ثم عادت لتحدث كلامًا ثانيًا، وأظهرت لي العقد الذي أبرمته مع الحاج الألماني مع علامة X كبيرة مكتوبة على الصفحة. أميل إلى الاعتقاد بأن شيئًا ما حدث بينهما، بينما لم أكن هناك، كان ذلك جزءًا منه.

بعد قليل، عادت ولاحظت امرأة أخرى تسترخي على كرسي استرخاء آخر. اقتربت مني وهي تصرخ بالإسبانية قائلةً إن النوم في الفناء ممنوع، مُلمّحةً إلى أن أترجم كلامها للحاجّة الأخرى. من الواضح أن الحاجّة الأخرى لم تستطع الاسترخاء من كثرة الصراخ، فسألتني عما قالته المرأة الشقراء. عندما أخبرتها، هزت رأسها ونهضت وغادرت.

في وقت لاحق من ذلك المساء، توجهتُ إلى المطعم الوحيد في المدينة، والذي كان متصلاً بفندق صغير، كما هو الحال عادةً في طريق الكامينو. هناك، رأيتُ راكب الدراجة الألماني، الذي حجز غرفة هناك. عرّف عن نفسه باسم ألكسندر. سألته إن كان يرغب في الانضمام إليّ لتناول العشاء، فقبل. ثم دار بيننا حديثٌ شيّقٌ أثناء تناول العشاء واحتساء النبيذ. كان قد بدأ رحلته الطويلة على الدراجة عائداً إلى مسقط رأسه قرب فرانكفورت. يبدو أنه لم يكن بالضرورة على طريق الكامينو، ولكن صدفةً أنه كان على متنه في هذه المرحلة من رحلته. في نهاية الوجبة، تبادلنا أرقام هواتفنا. كان أصغر مني ويقطع مسافاتٍ أطول مني يومياً، لذا لم يكن ركوب الدراجة معاً خياراً عملياً في المستقبل.

رأيتُ أيضًا المرأة التي اتُهمت بالنوم على كرسي استرخاء في نُزُل "ألبيرغ". كانت أمريكيةً، وكان عملها مرتبطًا بإدارة مسار "كوليجيات لوب" في كولورادو، وهو مسارٌ كان على قائمة أمنياتي. أخبرتُها أن المرأة الشقراء كانت أكثر شخصٍ غضبًا قابلته في الكامينو. ردّت قائلةً إنها بدت غاضبةً جدًا من أمرٍ ما، لكنها تجاهلته.

كنت متوترة بعض الشيء بشأن العودة إلى مسكنى في الوقت المناسب.لم أكن أعرف الموعد النهائي، لكنني سمعت قصصًا عن نُزُل أخرى تُغلق أبوابها أو بواباتها في وقت مُحدد، وإذا كنتَ مُغلقًا بالخارج، فالأمر صعب. يبدو أن المرأة الشقراء هي من تفعل ذلك. لو حدث ذلك، لتسلقتُ الجدار. لكن البوابة كانت غير مُقفلة، فدخلتُ دون أي حوادث. لاحظتُ وجود الكثير من الأسرّة الفارغة في الغرفة الرئيسية. من الواضح أن رواية المرأة الشقراء عن نفاد الأسرّة لم تكن صحيحة. ما زلتُ لا أفهم لماذا أجبرت ألكسندر على المغادرة.

أنهى ألكسندر رحلة الكامينو قبلي بيومين، على ما أذكر. كان لا يزال في سانتياغو عندما انتهيت. في اليوم التالي، تناولنا الفطور معًا. ويسعدني أن أقول إننا ما زلنا على تواصل عبر البريد الإلكتروني، وآمل أن أراه مجددًا يومًا ما.

في الختام، كان اليوم العاشر من أكثر أيام الكامينو إثارةً وخلودًا. في الفصل التالي، سأتناول رحلتي في اليوم التالي إلى ليون.

---

12 ديسمبر 2024 سؤال اللغز

وافق مشترٍ مجهول على شراء ألماسة منك. اتفقنا على وضعها في صندوقٍ في مكانٍ عام. الأشياء الموجودة في الصندوق معرضة للسرقة إذا لم تكن مقفلة. يستخدم كلا الطرفين أقفالهما ومفاتيحهما الخاصة، فكيف يُمكنكما وضع خطةٍ لإيصال الألماسة إلى المشتري بأمان؟

إجابة لغز 12 ديسمبر 2024

ضع الماسة في الصندوق، وأغلقه بقفلك الخاص، ثم انصرف. يضع المشتري قفله ويغادر. ثم تزيل قفلك وتغادر. يفتح المشتري الصندوق ليحصل على الماسة.

سؤال اللغز 19 ديسمبر 2024

طلب ثلاثة رجال حجز غرفة في فندق. قيل لهم إن التكلفة 30 دولارًا. فدفع كلٌّ منهم 10 دولارات، ثم انطلقوا إلى غرفهم. لاحقًا، أدرك الموظف أنه منحهم غرفة أصغر، وكان من المفترض أن تكلفتها 25 دولارًا فقط. فأعطى عامل الفندق 5 دولارات وطلب منه ردّها للزبائن الثلاثة. إلا أن عامل الفندق ظلّ غاضبًا لأنه لم يحصل على إكرامية. كما اعتقد أن 5 دولارات لا تُقسّم بالتساوي على ثلاثة أشخاص. فاحتفظ بدولارين لنفسه وأعاد 3 دولارات للرجال. فتقاسم الرجال الثلاثة هذه الدولارات بالتساوي.

إذًا، دفع كل رجل 9 دولارات للغرفة، ليصبح المجموع 27 دولارًا. وحصل عامل الفندق أيضًا على دولارين. 27 دولارًا + 2 دولار = 29 دولارًا. مع ذلك، دفعوا في الأصل 30 دولارًا. أين ذهب الدولار المفقود؟