إطلاق النار في 1 أكتوبر - 6/10/2017

أكتب هذا بعد أربعة أيام من أحلك يوم في تاريخ لاس فيغاس. في هذه النشرة، لا يسعني إلا أن أتناول ما حدث.

أولاً، أتقدم بأحر التعازي للجرحى وكل من لقي حتفه في حادث إطلاق النار. ثانياً، أود أن أشيد بشجاعة وسرعة تحرك شرطة لاس فيغاس، الذين أنقذوا أرواحاً كثيرة على الأرجح.

مع ورود تفاصيل عن مطلق النار، ستيفن بادوك، اتضح أنه كان لاعب بوكر فيديو متمرسًا، وربما ماهرًا. أعرف العديد من هؤلاء اللاعبين، والعديد من أعضاء منتدى "ساحر فيغاس" ينطبق عليهم هذا الوصف. من المحتمل أنه كان عضوًا فيه، ونحن نحقق في ذلك.

بفضل خبرتي في لعبة فيديو بوكر، أجريتُ ثلاث مقابلات إعلامية حتى الآن. حتى الآن، إليكم بعض التقارير التي اقتبست كلامي:

مسلح القمار المجاني في ماندالاي باي، الجناح الذي نفذ فيه المذبحة مقابل 500 دولار لليلة الواحدة، واستغل نوبات عمل العاملين في الفندق لتهريب الأسلحة ببطء في حقائبه الثلاثة عشر.

كان مطلق النار في لاس فيغاس يراهن بمبلغ 100 ألف دولار في الساعة في لعبة فيديو بوكر مع "تدفق مستمر من الكحول" وكان ضيفًا مهمًا في البطولات التي تحتوي على غرف مجانية ورحلات تسوق

نقل المقال الأول عني خطأً قولي إن "لاعب الجماهير المتميز" هو من يراهن بمبالغ أعلى، ولديه فهم أفضل للعبة من اللاعب العادي. هذا غير صحيح. مصطلح "لاعب الجماهير المتميز" يُستخدم في هذا المجال لوصف اللاعب الذي ينتمي إلى الفئة الأعلى من "سوق الجماهير". بمعنى آخر، ليس "حوتًا"، بل الفئة التي تقع تحته مباشرة. مستوى المهارة ليس مهمًا بشكل مباشر، بل هو من يراه الكازينو لاعبًا ذا قيمة عالية. وبالتالي، فإن اللاعبين السيئين هم أكثر عرضة للوصول إلى هذه الفئة، لأنهم أكثر ربحية. أردت فقط توضيح ذلك.

أود أيضًا أن أتطرق إلى التلميح بأن فندق ماندالاي باي متواطئ جزئيًا في هذا الأمر، بزعمه أنه حجز الغرفة مجانًا للاعبي بادوك، ولم يكتشف الأسلحة. هذا ليس خطأ ماندالاي إطلاقًا! جميع الكازينوهات الكبرى في لاس فيغاس تُقدم أجنحةً كهذه للاعبين رفيعي المستوى. أنا شخصيًا أقمت إما في هذا الجناح مجانًا، أو في جناحٍ أعلى أو أسفل منه مباشرةً، مراتٍ عديدة عندما كنتُ أُعتبر من كبار اللاعبين في ماندالاي باي. هذه هي الطريقة التي تُدار بها جميع الفنادق في لاس فيغاس، ولا حرج في رد الجميل للاعبين. في الواقع، إنه أمرٌ جيدٌ جدًا للاعبين.

فيما يتعلق بكمية الأسلحة الضخمة الموجودة في الغرفة، فهمتُ أنه أحضرها تدريجيًا في حقائب. أنا متأكد من أنه أخفى الأسلحة داخل الحقائب قبل إطلاق النار حتى لا يراها عمال النظافة. بناءً على كل ما قرأته وسمعته، لم يكن ستيفن بادوك غبيًا. لا توجد سياسة في أي فندق في لاس فيغاس لتفتيش كل حقيبة بحثًا عن أسلحة يحضرها النزلاء. هل ترغب في تفتيش حقائبك في كل مرة تقيم فيها في فندق؟ يبدو أن بادوك كان يعرف ما قد يثير علامات الخطر، وبذل قصارى جهده لتجنبها. لا يوجد في سلوكه ما يشير إلى أي تقصير من جانب موظفي فندق ماندالاي.

في سياق البحث عن شخص أو كيان حيّ يُلام على كل هذا، دعوني أُعبّر أيضًا عن معارضتي لمن يُشيرون إلى أنه إطلاق نار مُعادٍ للجمهوريين. لم أرَ حتى الآن أيّ دليل يُذكر على ذلك. وكما هو الحال في طاولات القمار، من المُريح أن يكون هناك من تُلقي عليه اللوم كلما لم تسر الأمور كما تُريد. أيّ مُقامر لم يسمع مئات المرات عبارة "كنت سأفوز لولا ذلك الأحمق الذي راهن على ١٢ مقابل ٢" أو على طاولة الكرابس، "كنت سأفوز لو لم يُراهن ذلك الأحمق مُؤخرًا". يا جماعة، العالم مكان عشوائي. تحدث الأمور السيئة. من المُحتمل أن يُساعدك اللاعبون الآخرون بقدر ما يُؤذونك عندما تُؤثر أفعالهم على ما يحدث لك. توقّف عن مُحاولة توجيه أصابع الاتهام إلى شخص آخر كلما لم تسر الأمور كما تُريد، واهتمّ بصحتك النفسية.

شكرا لك على السماح لي بالتنفيس.

كتبه: Michael Shackleford