فريق مينيسوتا توينز يحذف تمثال مالكه السابق العنصري، كالفن جريفيث

مقدمة

في يوم الجمعة الموافق 19 يونيو 2020، أعلن فريق مينيسوتا توينز رسميًا أنه سيزيل تمثال مالكه السابق، كالفين جريفيث ، بسبب بعض التصريحات العنصرية التي أدلى بها خلال خطاب عام 1978. هذه تعليقات من الواضح أن مينيسوتا توينز لا يمكنها تجاهلها في هذا العصر، ومن خلال إزالة توينكيز لتمثاله، يأملون أن يجعل ذلك ملعب تارجت فيلد الواقع في مينيابوليس بولاية مينيسوتا مكانًا أكثر ترحيبًا وجاذبية لمباريات البيسبول في المستقبل القريب.

تصريحات عنصرية سيئة السمعة

قال سي. غريفيث، المالك السابق لفريق مينيسوتا توينز، ذات مرة: "سأخبركم لماذا أتينا إلى مينيسوتا. كان ذلك عندما اكتشفنا أن لديكم 15 ألفًا فقط من السود هنا". وأضاف : " السود لا يحضرون مباريات البيسبول، لكنهم سيملأون حلبة مصارعة ويرفعون هتافات تخيفكم حتى الموت. لقد أتينا إلى هنا لأن لديكم بيضًا طيبين ومجتهدين".

للأسف، لم يُنكر جريفيث وجود مراسل صحفي حاضر عندما أدلى بهذه التعليقات العنصرية خلال خطابه في واسيكا عام ١٩٧٨، وقد شوّهت تلك التعليقات المتعصبة سمعته وإرثه منذ ذلك الحين وحتى يومنا هذا. ما إن تُصرّح بشيء علنًا، حتى لا يُمكن التراجع عنه، كما هو مُثبت في تاريخ كالفن جريفيث، المالك المُبجّل لفريق واشنطن سيناتورز مينيسوتا توينز.

التماثيل خارج ملعب الهدف

يضمّ تارجت بلازا تماثيل لاعبين سابقين عظماء، مثل رود كارو ، وكينت هربك، وهارمون كيلبرو، وتوني أوليفا، وكيربي باكيت. ثلاثة من اللاعبين الخمسة المذكورين أعلاه كانوا من السود أو من ذوي البشرة الملونة. كما يضمّ تارجت بلازا تمثالًا لمديرهم السابق توم كيلي، ومالكي الفريق السابقين كارل بوهلاد وإيلويز بوهلاد. كما يرحّب تمثال تي سي بير، تميمة فريق مينيسوتا توينز، بالجماهير عند دخولهم ملعب تارجت الرائع في مينيابوليس، مينيسوتا.

حقل الهدف

بُني ملعب تارجت فيلد ذو الجمال المذهل خصيصًا لفريق مينيسوتا توينز منذ فترة ليست طويلة، حيث افتُتح للجمهور مع انطلاق موسم دوري البيسبول الرئيسي لعام ٢٠١٠. قبل ذلك، كان فريق مينيسوتا توينز يلعب مبارياته على أرضه في ملعب هيوبرت هـ. همفري ميترودوم في مينيابوليس، مينيسوتا. وتشارك الفريق هذا الملعب البائس مع فريق مينيسوتا فايكنجز من الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية، ومع معظم فرق الجامعات والرياضات الاحترافية الأخرى في مينيسوتا.

برأيي، لعب البيسبول في الصالات المغلقة ليس بالأمر الجيد، ناهيك عن أن السقف كان أبيض، وهو نفس لون كرة البيسبول إن لم تكن تعرفه. تخيل أنك ستضطر للعب في وسط الملعب في ذلك المكان القديم المعروف باسم "مترودوم"، ولكن لحسن الحظ لم يعد هذا هو الحال. أتطلع إلى الذهاب إلى ملعب "تارجت فيلد" لحضور مباراة بيسبول قريبًا، طالما سنحظى بشرف استضافة موسم دوري البيسبول الرئيسي هذا العام (2020).

تصريحات إعلامية

سأخبركم لماذا أتينا إلى مينيسوتا. كان ذلك عندما اكتشفنا أن لديكم 15 ألفًا فقط من السود هنا ،" قال كالفن جريفيث في خطاب ألقاه عام 1978. "السود لا يذهبون إلى مباريات البيسبول، لكنهم سيملأون حلبة مصارعة ويرفعون هتافات ستخيفكم حتى الموت. لقد أتينا إلى هنا لأن لديكم بيضًا طيبين ومجتهدين هنا."

أوضح فريق مينيسوتا توينز في بيان صدر مؤخرًا: "مع اعترافنا بالدور البارز الذي لعبه كالفن غريفيث في تاريخنا، لا يمكننا الصمت ومواصلة تجاهل التعليقات العنصرية التي أدلى بها في واسيكا عام ١٩٧٨ ". وأضاف: " لقد أظهرت كلماته المهينة تعصبًا صارخًا وتجاهلًا للمجتمع الأسود، وهو ما يتناقض تمامًا مع قيم ومبادئ مينيسوتا توينز".

" إن قرارنا بتخليد ذكرى كالفن جريفث من خلال إقامة تمثال له يعكس جهلنا بالعنصرية المنهجية التي كانت موجودة في عام 1978 و2010 واليوم.نعتذر عن عدم إدراكنا الكافي لكيفية رؤية التمثال والألم الذي سببه للكثيرين، سواءً داخل فريق توينز أو في جميع أنحاء منطقة توينز. لا يمكننا محو اسم كالفن جريفيث من تاريخ مينيسوتا توينز، لكننا نعتقد أن إزالة هذا التمثال خطوة مهمة وضرورية في التزامنا المستمر بتوفير تجربة في ملعب تارجت فيلد يشعر فيها كل مشجع وموظف بالأمان والترحيب.

يقول رود كارو، أحد أعظم لاعبي مينيسوتا توينز على مر العصور، وهو رجل أسود فخور بأصله: "أتفهم وأحترم قرار مينيسوتا توينز بإزالة تمثال كالفن غريفيث من أمام ملعب تارجت فيلد". ويضيف: " مع أنني لطالما دعمت قرار مينيسوتا توينز بتكريم كالفن بتمثال، إلا أنني أتذكر أيضًا مدى قسوة تعليقاته وقسوتها في ذلك اليوم المشؤوم في واسيكا. لقد فعل التوينز ما شعروا أنهم بحاجة إلى فعله من أجل المنظمة ومجتمعنا. مع أننا لا نستطيع تغيير التاريخ، إلا أننا ربما نستطيع التعلم منه".

مصادر:

"تاريخ وموسوعة فريق مينيسوتا توينز" ، baseball-reference.com، 19 يونيو 2020.

"توينز يزيلون تمثال المالك السابق كالفن جريفيث بسبب تعليقات عنصرية" ، espn.com، 19 يونيو 2020.

كتبه: David Green