وفاة أسطورة كرة السلة بيل راسل عن عمر يناهز 88 عامًا

مقدمة

في يوم الأحد، 31 يوليو 2022، توفي أسطورة دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) ولاعب بوسطن سلتيك التاريخي، بيل راسل ، بسلام عن عمر ناهز 88 عامًا. كان راسل أساسًا لسلالة بوسطن سلتيك خلال خمسينيات وستينيات القرن الماضي، حيث فاز بثمانية ألقاب متتالية في الدوري، وحقق في النهاية 11 لقبًا إجمالًا خلال مسيرته الحافلة في قاعة مشاهير كرة السلة.

رحل راسل بسلام، وكانت زوجته، جانين راسل ، إلى جواره. سيتم الإعلان عن جميع ترتيبات جنازته وحفل تأبينه قريبًا.

لم يتم تقديم سبب وفاته للجمهور، لكن راسل، الذي كان يعيش في المنطقة المحيطة بمدينة سياتل بولاية واشنطن وقت وفاته، لم يكن في حالة جيدة بما يكفي لتقديم جائزة أفضل لاعب في نهائيات الدوري الاميركي للمحترفين في يونيو 2022 بسبب مرض طويل الأمد.

لكن رغم كل الانتصارات، فإن فهم بيل للنضال هو ما أنار حياته. من مقاطعة مباراة استعراضية عام ١٩٦١ لفضح التمييز الذي طال التسامح معه، إلى قيادة أول معسكر كرة سلة متكامل في ولاية ميسيسيبي في أعقاب اغتيال ميدغار [إيفرز] المشتعل، إلى عقود من النشاط الذي تُوّج في النهاية بحصوله على وسام الحرية الرئاسي ... انتقد بيل الظلم بصراحة لا هوادة فيها، وكان ينوي أن يُزعزع الوضع الراهن، وبمثالٍ قوي، وإن لم يكن قصده المتواضع، سيُلهم إلى الأبد العمل الجماعي والإيثار والتغيير المدروس.

تتقدم لكم زوجة بيل، جانين، وأصدقاؤه وعائلته الكثر، بالشكر على دعائكم له. لعلكم تتذكرون لحظة أو اثنتين من اللحظات الذهبية التي أسعدتنا، أو تتذكرون ضحكته المعهودة وهو يستمتع بشرح القصة الحقيقية وراء تلك اللحظات. ونأمل أن يجد كلٌّ منا طريقة جديدة للتصرف أو التعبير عن رأيه، متمسكًا بالتزام بيل الراسخ والكريم والبناء دائمًا بالمبادئ. سيكون ذلك فوزًا أخيرًا ودائمًا لحبيبنا رقم 6، كما جاء في بيان صدر مؤخرًا بشاعرية.

مسيرة كرة السلة الجامعية والميدالية الذهبية الأولمبية

طوال فترة 15 عامًا، بدءًا من فترة دراسته في جامعة سان فرانسيسكو ، حقق راسل مسيرةً رياضيةً مذهلةً وناجحةً بين جميع لاعبي الرياضات الجماعية الأمريكية. في جامعة سان فرانسيسكو، اختير بيل مرتين كأفضل لاعب أمريكي، وفاز ببطولتي NCAA على التوالي، وقاد راسل الفريق إلى 55 انتصارًا متتاليًا. كما فاز بيل بالميدالية الذهبية في أولمبياد 1956 مع فريق كرة السلة للرجال للولايات المتحدة الأمريكية.

خلال فترة الـ13 عامًا التي قضاها في بوسطن، قاد سيلتيكس إلى نهائيات الدوري الأميركي للمحترفين لكرة السلة 12 مرة، وفاز بالبطولة 11 مرة، وكان آخر لقبين فاز بهما كلاعب وكأول مدرب أسود في الدوري الأميركي للمحترفين لكرة السلة.

" إنّ جوهر بيل راسل متأصل في كل عنصر من عناصر فريق سيلتيكس، بدءًا من السعي الدؤوب للتميز، مرورًا بتفضيل مكافآت الفريق على المجد الفردي، وانتهاءً بالالتزام بالعدالة الاجتماعية والحقوق المدنية خارج الملعب "، هذا ما عبّر عنه فريق بوسطن سيلتيكس في بيانه الصادر للعامة . "نتقدم بأحر التعازي لعائلته في رحيله ونحتفل بإرثه العظيم في كرة السلة، وبوسطن، وخارجها".

ووصف آدم سيلفر مفوض رابطة كرة السلة الأميركية راسل بأنه "أعظم بطل في كل الرياضات الجماعية".

لقد اعتززتُ بصداقتي مع بيل، وسعدتُ للغاية عندما نال وسام الحرية الرئاسي،" تابع سيلفر. " لطالما وصفته بـ"بيب روث كرة السلة" لتجاوزه حدود الزمن. كان بيل الفائز الأبرز والزميل المثالي، وسيظل تأثيره على الدوري الأمريكي للمحترفين محسوسًا إلى الأبد."

الإرث

فاز بيل بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي للمحترفين خمس مرات، واختير 12 مرة ضمن نجوم الدوري مع فريق بوسطن سيلتيكس ، وربما كان أفضل لاعب في صد التسديدات على الإطلاق، إذ حافظ على الكرة بعد العديد من صداته، وأحدث ثورة في الدفاع في الدوري الأمريكي للمحترفين. أنهى راسل مسيرته المميزة برصيد 21,620 متابعة، بمعدل 22.5 متابعة في المباراة الواحدة، وكان قائدًا في الدوري الأمريكي للمحترفين في المتابعات على مدار أربعة مواسم.

حصل بيل على 51 كرة مرتدة إجمالية في مباراة واحدة، وحصل على 49 كرة مرتدة في مباراتين أخريين في الدوري الأميركي للمحترفين لكرة السلة، حيث سجل 12 موسمًا متتاليًا في الدوري الأميركي للمحترفين لكرة السلة مع 1000 كرة مرتدة إجمالية أو أكثر.كما حقق متوسط 15.1 نقطة في المباراة الواحدة بالإضافة إلى 4.3 تمريرات حاسمة في المباراة الواحدة طوال فترة مسيرته المذهلة التي استمرت 13 عامًا في الرابطة الوطنية لكرة السلة .

حتى ظهور مايكل جوردان مع فريقشيكاغو بولز خلال تسعينيات القرن العشرين، كان بيل يُعتبر من قبل الكثيرين أعظم لاعب في تاريخ الرابطة الوطنية لكرة السلة.

قال جوردان، رئيس نادي شارلوت هورنتس حاليًا، في بيان: "كان بيل راسل رائدًا - كلاعب، كبطل، كأول مدرب أسود في الدوري الأمريكي للمحترفين ، وكناشط". وأضاف : "لقد مهد الطريق وضرب المثل لكل لاعب أسود انضم إلى الدوري بعده، بمن فيهم أنا. لقد فقد العالم أسطورة. أتقدم بأحر التعازي لعائلته، وأسأل الله أن يرحمه ويسكنه فسيح جناته".

مُنح راسل وسام الحرية من الرئيس السابق باراك أوباما عام ٢٠١١، وهو أعلى وسام مدني في البلاد. وفي عام ٢٠١٧، منحته رابطة كرة السلة الأمريكية (NBA) جائزة الإنجاز مدى الحياة.

قال الرئيس باراك أوباما بتواضع: "اليوم، فقدنا عملاقًا . مهما بلغ بيل راسل من شموخ، فإن إرثه سيبقى أعظم بكثير، لاعبًا وإنسانًا. ربما أكثر من أي شخص آخر، كان بيل يُدرك تمامًا ما يتطلبه الفوز وما يتطلبه القيادة".

كان بيل وفريق بوسطن سيلتيكس يتمتعان بسيطرة مطلقة على نهائيات الدوري الأميركي للمحترفين لكرة السلة من خلال الفوز بعشر بطولات على مدار 11 موسمًا، ومنح كرة السلة الاحترافية مستوى من المكانة ربما لم تشهده من قبل.

خلال هذه العملية، أحدث بيل ثورة في لعبة كرة السلة. كان لاعب وسط بطول 1.83 متر و22.5 سم، أظهر ردود فعل سريعة للغاية، مما أتاح له صد التسديدات ببراعة واستراتيجية دفاعية لا مثيل لها، مما عزز هجومًا سريعًا لا يُقهر، وهو ما لم نشهده من قبل قبل عهد راسل.

في عام ١٩٦٦، وبعد ثماني بطولات متتالية في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA)، تقاعد ريد أورباخ، مدرب فريق بوسطن سيلتيكس، وعيّن راسل خلفًا له كمدرب رئيسي للفريق. وقد أُشيد بهذا القرار باعتباره تقدمًا اجتماعيًا، إذ كان بيل أول مدرب أسود لفريق في الدوري الرئيسي في أي رياضة أمريكية رئيسية. ومع ذلك، لم ينظر راسل ولا أورباخ إلى هذه الخطوة من هذا المنظور. فقد اعتبرا أنها ببساطة أفضل طريقة للحفاظ على النجاح في ملاعب كرة السلة، وكلاعب ومدرب، فاز بيل بلقبين إضافيين في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين خلال السنوات الثلاث التالية.

بعد فوز راسل ببطولة الدوري الأمريكي للمحترفين الحادية عشرة عام ١٩٦٩، وهو في الخامسة والثلاثين من عمره، اعتزل بيل. وطوال مواسمه الثلاثة عشر في الرابطة الوطنية لكرة السلة، توسع الدوري من ثمانية فرق إلى أربعة عشر. ولم يكن على فرق بيل، بوسطن سيلتيكس، الصمود لأكثر من ثلاث جولات فاصلة للفوز بالبطولة قبل هذا التوسع.

لو عاد بيل راسل اليوم بنفس المعدات والقدرات العقلية، وبنفس الشخص الذي كان عليه عندما انضم إلى الدوري الأمريكي للمحترفين عام ١٩٥٦، لكان أفضل لاعب ارتداد في الدوري، كما ذكر بوب رايان من صحيفة بوسطن غلوب. وأضاف : " كلاعب رياضي، كان متقدمًا جدًا على عصره. كان سيفوز بثلاث أو أربع أو خمس بطولات، لكن ليس بـ ١١ بطولة خلال ١٣ عامًا، بالطبع".

التنافس مع ويلت تشامبرلين

خلال موسم 1959-1960 من دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين، برز ويلت تشامبرلين، الذي يبلغ طوله 7 أقدام و1 بوصة، كلاعب وسط بارز آخر في تاريخ الرابطة. حقق ويلت معدلًا قياسيًا بلغ 37.6 نقطة في المباراة الواحدة خلال موسمه الأول مع فريق فيلادلفيا ووريورز.

في 7 نوفمبر 1959، استضاف فريق بوسطن سيلتيكس بقيادة راسل فريق فيلادلفيا ووريورز بقيادة تشامبرلين، ووُصفت المباراة بأنها المواجهة بين أفضل لاعبي الوسط الهجومي والدفاعي، ووصفت بأنها "الصدام الكبير" و "معركة الجبابرة". بينما تفوق ويلت على راسل بنتيجة 30 مقابل 22، فاز بوسطن سيلتيكس بنتيجة 115 مقابل 106، ووُصفت المباراة بأنها "بداية جديدة لكرة السلة".

سرعان ما أصبحت المواجهة بين هذين اللاعبين المهيمنين واحدة من أعظم منافسات دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين على مر العصور. وقد فاز بوسطن سيلتيكس بأحد ألقابه في الدوري ضد فريق سان فرانسيسكو ووريورز الذي كان يشرف عليه ويلت عام ١٩٦٤.

على الرغم من تفوق تشامبرلين على راسل في الكرات المرتدة والأهداف على مدار 142 مباراة وجهاً لوجه في مسيرتهما، إلا أن بيل كان يُعتبر عادةً اللاعب الأفضل بشكل عام بسبب طبيعته غير الأنانية التي ساعدت فريقه على الفوز بكل بساطة.

على مدار سلسلة مباريات التصفيات الثمانية في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين بين تشامبرلين وراسل، فاز بوسطن سيلتيكس بسبع منها. يمتلك بيل 11 لقبًا في الدوري الأمريكي للمحترفين، بينما يمتلك ويلت لقبين فقط.

كان بيل أول لاعب أسود يُدخَل إلى قاعة نايسميث التذكارية لمشاهير كرة السلة عام ١٩٧٥، وفي عام ١٩٨٠، اختير راسل كأعظم لاعب في تاريخ دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين من قِبل رابطة كُتّاب كرة السلة المحترفين الأمريكية. ترك بصمةً رائعةً داخل الملعب وخارجه، ليس فقط كأحد أعظم اللاعبين على مر العصور، بل أيضًا كرائدٍ في مجال الحقوق المدنية والمساواة. سيفتقد الكثيرون بيل راسل بشدة.

إنجازات بيل راسل في كرة السلة، والتكريمات، والجوائز

لاعب

• 11 - بطل الدوري الاميركي للمحترفين (1957، 1959، 1960، 1961، 1962، 1963، 1964، 1965، 1966، 1968، 1969)
• 5 - الفائز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي للمحترفين (NBA) (1958، 1961، 1962، 1963، 1965)
• 12 - اختيار نجوم الدوري الاميركي للمحترفين (1958، 1959، 1960، 1961، 1962، 1963، 1964، 1965، 1966، 1967، 1968، 1969)
• الفائز بجائزة أفضل لاعب في مباراة كل النجوم في الدوري الاميركي للمحترفين (1963)
• 3 - الوقت الكامل - اختيار الفريق الأول في الدوري الاميركي للمحترفين (1959، 1963، 1965)
• 8 - الوقت الكامل - اختيار الفريق الثاني في الدوري الاميركي للمحترفين (1958، 1960، 1961، 1962، 1964، 1966، 1967، 1968)
• NBA All - اختيار الفريق الدفاعي الأول (1969)
• 4 - بطل الدوري الاميركي للمحترفين في رياضة الارتداد (1958، 1959، 1964، 1965)
• الفائز بجائزة الإنجاز مدى الحياة من NBA (2017)
• اختيار فريق الذكرى السنوية لرابطة كرة السلة الأمريكية (25، 35، 50، 75)
• اعتزال القميص رقم 6 من قبل فريق بوسطن سيلتيكس
• 2 - بطل كرة السلة الجامعية في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (1955، 1956)
• الفائز بجائزة أفضل لاعب في بطولة NCAA (1955)
• الفائز بجائزة أفضل لاعب جامعي من UPI (1956)
• 2 - الوقت يتحكم في الفائز بجائزة أفضل لاعب في العام (1955، 1956)
• 2 - إجماع الوقت أولاً - اختيار فريق كل الأمريكيين (1955، 1956)
• الفائز بجائزة أفضل لاعب في WCC (1956)
• 3 - الوقت أولاً - فريق الكل - اختيار WCC (1954، 1955، 1956)
• تم تقاعد القميص رقم 6 من قبل فريق سان فرانسيسكو دونز
• وسام الحرية الرئاسي (منحه الرئيس باراك أوباما في عام 2011)

مدرب

• 2 - بطل الدوري الاميركي للمحترفين (1968، 1969)

مصادر:

"وفاة بيل راسل، أسطورة بوسطن سيلتيكس، بطل الدوري الأميركي للمحترفين 11 مرة، عن عمر يناهز 88 عامًا" ، espn.com، الأحد 31 يوليو 2022.

"بيل راسل" ، basketball-reference.com، الثلاثاء 2 أغسطس 2022.

كتبه: David Green